100元程度（アラウンド100元）のファッション・ギフトグッズを、
〝ジャピネット〟の武田社長が、元気よく商品の魅力をご紹介!!

歌って踊れるお化け

　ジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ～♪　
はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら！　
「シモジマ」のダンシィング・ハロウィン２です。
誰ですか？　ダンシィング・ハロウィン２の〝２〟って何やねん！　とか言ってる方。
私もわかりません（笑）。
　何はともあれ、このハロウィングッズは、その名の通り、
音や振動に反応して、身体をくねくねさせて踊るモンスターです。
しかも、歌います。
その歌声たるや、ドラえもんのキャラ・ジャイアンのように（？）、ファニーで野太い美声なんです。
ハッピー・ハロウィ～ン♪　なんて陽気に歌うんで、聴いてるだけでハロウィン気分がどんどん盛り上がりますよ！　
カボチャのおばけ、ジャック・オ・ランタンと一緒に飾って、ハロウィンを満喫しましょう。

伊勢丹に万聖節特設会場

　今回ご紹介した、歌って踊れるモンスター、ダンシィング・ハロウィン２。
通常１５２元のところ、ハロウィン特価で１００元ポッキリ！　
さらに、10月８日（金）～31日（日）まで、伊勢丹特設会場を除く全店で、
会計時にこの号のジャピオンを提示すると、ハロウィングッズをすべて２割引に！　
数に限りがあるので、早い者勝ちです。
　同店では、ラッピング・ギフト用品を始めとする、生活雑貨を扱い、
10月８日（金）から、ハロウィングッズセールを開催します。
市内全店のほか、南京西路の伊勢丹百貨店にも特設販売会場を設置。
ハロウィングッズを集めに、さぁ、今すぐお店へ！

～上海ジャピオン１０月８日号より