100元程度（アラウンド100元）のファッション・ギフトグッズを、
〝ジャピネット〟の武田社長が、元気よく商品の魅力をご紹介! 

ブーケで彩り生活

ジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ～♪はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら！　「花彩」のブーケです。鮮やかで上品な色合いが上海のモーレツな猛暑を、一瞬忘れさせてくれますよね～、みなさん。

こちらはですね、上海花市場から仕入れた季節の花をふんだんに使った、ピッチピチのブーケなんです。常駐の日本人フローリストがアレンジしているんですよ。もちろんこれはほんの一例で、相談すれば貴女好みのブーケを作ってもらえますよ♪　今の季節のオススメはヒマワリやガーベラなど、オレンジ、黄色のビタミンカラーの花。少々夏バテ気味なら、明るい色のお花を飾って元気をチャージしてみてはいかがでしょう？

ウエディング対応も

今回ご紹介した、このブーケ。通常２００元のところ、ジャピオン持参で、８月31日（土）まで、１００元にてご提供！　上海市内であれば有料にてお届けも可能です。お誕生日やサマーバレンタイン、送別プレゼントにもいいですね～。

同店は日本人フローリストが常勤し、日本そのままのサービスを受けられるフラワーショップ。通常のブーケやアレンジメントのほか、ウエディングのブーケから会場装飾までありとあらゆるオーダーが可能。洗練されたセンスと丁寧な心遣いで安心してお任せすることができます。生活の彩りに、プレゼントに！　素敵な花を添えたいそこのアナタ、さぁ、今すぐお店へ！

info
店名　花彩
住所　水城南路51弄鑽石公寓9号103室
TEL　6208-5306
営業時間　10時～19時（水曜・日曜定休）
URL　www.hanaaya-sh.com

日本人スタッフが常駐し、〝日本の花屋さんそのまま〟のサービスが受けられる。上海市内、日本国内への配達も有料で対応。カルフール古北店、金鼎路花市場にも支店あり。

～上海ジャピオン２０１３年８月２日号