花のある生活を演出

ジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ～♪はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら！「良設ｂｙ ＹＡＡＮＧ ｌｉｆｅ」の一輪挿し花瓶です。お部屋に何かアクセントがほしい…そんな時は、この花瓶に季節の花を挿して置けば華やかになりますよね、みなさん！

こちらは上海人デザイナーＹａｎｇ氏が手掛けた、デザイン性のあるガラス花瓶。超軽量のガラスを用いたシンプルなフォルムですが、瓶をイエローやブルーで色付けすることで、光が射し込こむと絶妙な色合いを生み出すんだそう。花１～２本を挿して飾れば、その花自体が持つ凛とした佇まいを強調してくれること間違いナッシング！値段はサイズやカラーによって異なり、底がイエローで小サイズが通常68元、イエローの中が通常78元、イエローの大が通常89元。一方底がブルーの場合、大小それぞれ通常98元となっております。

 

 中国伝統の双喜紋

今回ご紹介した「一輪挿し花瓶」、２個セットで通常１４６～１８７元のところ、６月30日（金）までジャピオン持参で30％オフにてご提供。なお、サイズとカラーがまったく同じ組み合わせの購入はキャンペーン対象外なのでご注意を。そのほか同店では、中国の結婚式や春節でよく用いられる伝統模様、双喜紋（そうきもん）が描かれた皿がオススメ。中国土産として外国人を中心に人気なんだとか。

同店は、上海人デザイナーの商品を中心に各国のインテリア雑貨を販売するショップ。モダンチャイニーズな雑貨をお探しのアナタ、さぁ、今すぐお店へ！

Info

店名　　良設by YAANG life

住所　　愚園路1327号

TEL　　3366-4688

営業時間　　10時～20時

2、3、4号線「中山公園」駅から徒歩約5分。上海人デザイナー、YangWang氏が手掛けるインテリア雑貨やファッション雑貨を扱うショップ。国外の人気ブランド雑貨も販売する。

～上海ジャピオン2017年6月9日発行号