上海のファッション・ギフト 記事

アラ100ショッピング~カップor小皿

703アラ100-1

703アラ100-2

鮮やかな食器シリーズ

ジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ~♪ はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら! 「Platane」のカップと小皿です。秋のピクニックやクリスマス、正月など、何かとイベントが続く季節。カラフルな食器で家族や友人をもてなすと、テンションが上がりますよね、みなさん!

こちらは陶器で作られたカップと小皿です。色は赤、青、緑、柄は華やかな花柄から、シックな格子柄、ユニークなトンボ柄まで約6種類を用意。このデザインは同店オリジナルで、専属デザイナーが考案したもの。さすがフランス発のブランドなだけあって、モダンな雰囲気と中国らしさが絶妙にマッチしていますよねぇ。

同店ではほかに、同じ柄の「皿」(149元)や「碗」(218元)、「サラダボウル」(399元/各個)などをサイズ豊富に展開。同じ柄、色をセット買いすれば、オシャレな食卓ができあがること間違いナッシング!

欧州×中国のデザイン

今回ご紹介した「カップor小皿」、通常それぞれ99元のところ、11月30日(金)まで95元にてご提供いたします。

同店は、2006年にフランス人デザイナーが立ち上げた食器と生活雑貨の店。武康路店は広々とした空間に、寝具からイス、食器、アクセサリーまでを取り揃えており、落ち着いた雰囲気でじっくり商品を吟味することができます。欧米人や日本人の常連客が多いほか、中国らしさを残したデザインは中国人客をも虜にしているそう。来週号も引き続き、オシャレな碗や花瓶など、同店のお得なキャンペーンをご紹介。次回もお見逃しなく!

703アラ100-3

Info

店名 Platane

住所 武康路439号

TEL 6433-6387

営業時間 10時~20時

URL www.platane.cn

フランス人が開業した、ハンドメイド陶磁器とモダン家具の店。HPに日本語での商品紹介あり。泰康路156号にも店舗を構えている。

703アラ100-4

~上海ジャピオン2018年11月9日発行号

上海のファッション・ギフト 過去の記事

上海ジャピオンの総数10,000を超える過去記事より検索

上海天益成広告有限公司 株式会社ベイエリア

上海天益成広告有限公司株式会社ベイエリアにより運営しています。
※当サイトをご覧頂く場合、InternetExplorer7.0以上でご覧頂く事をお薦めいたします。