土産用ハンドクリーム

キ　今度の連休に、日本から友だちが来るんです。はりきってアテンドしないと。

み　日本は10連休らしいからね～、うらやましいこと。友だちにあげる土産はもう用意した？

キ　ハッ、私としたことが…。すっかり忘れてました！　先輩、何かオススメのお土産ないですか？

み　このハンドクリームはどう？　パッケージかわいいよ。

キ　わ～、中国っぽくてエモい。

み　私、このメーカー「百雀羚」のリップクリームを愛用しているんだけど、しっとり且つしつこくない使い心地が好きなの。このハンドクリームも悪くないと思うけど。

キ　いいですね、早速「淘宝」でちゅうも～ん！

３本セットがかわいい

キ　このクリーム、ランの香り、サザンカの香り、キンモクセイの香りの３種類があるんですね。あっ、その３本に角質取りクリームが付いたセット、79元ですって。箱も凝っていてかわいい～、これにしようかな。

み　ふ～ん、それって明らかにプレゼント用よね。中国でも贈呈用のニーズあるのかな？

キ　口コミに、キレイな箱だけど、包装が過剰過ぎてもったいないって、たくさん書いてある…。私はうれしいし、外国人受けしそうなんですけどね

み　やっぱり普段使いに買う人が多いみたいだね。

キ　あ、でも、３本セットは、女性のイラストが書かれた栞が９枚も付いてくるんですって。

み　いるか？　それ。

キ　う、う～ん…。

1931年に上海で生まれたブランド。植物由来の天然成分を用いた、刺激の少ない基礎化粧品を販売する。ジェイ・チョウ（周傑倫）やファン・ビンビン（範氷氷）など国内スターが広告塔を務める。

ブランド売れ筋ランキング

1位　　三生花補水保湿パック20枚セット（三生花面膜）　99元

2位　　三生花ハンドクリーム（三生花護手霜）　39元

3位　　超補水アロエパック10枚セット（8杯水補水保湿面膜）　60元

 

～上海ジャピオン2019年4月19日発行号