名句UPマンダリン~マーク・トウェイン

解説
ユーモアに溢れる小説家でありながら、
演説家でもあったマーク・トウェイン。
アメリカで最も有名な作家のひとりとして、
多くの作家に影響を与えた。
今回の要点は、
「一~就~(~するとすぐ~)」の用法。
文中の「一」は副詞で、
「就」とともに2つの文節を結びつける役割を
している。
例えば、「他一看我、就跑了
(私を見ると、彼はすぐに逃げた)」のように、
前後2つの動作が、
ほぼ同時また時間差がない状態で
行われる場合に使う。
また、「真正zhen1zheng4(真の)」
の対義語「虚假xu1jia3(偽の)」も
セットで覚えておこう。

~上海ジャピオン2012年11月23日号

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最新号の電子版はこちらから

新着記事

  1. 説明しよう!「打鸡血(da3ji1xue3)」は、ネット用語で「(人、物事に対して)…
  2. 子連れでヘアカットすでに気温30度を超える日もあり、まもなく夏本番という上…
  3. 復興中路を西進奥さんお困りですか? 新天地で買い物や食事を楽しんでから、ミュージカル…
  4. ~上海ジャピオン2019年6月21日発行号…
  5. 上海市第一中級人民法院は6月11日(火)、上海市出身の女優・馬伊琍の肖像権を侵害したとして、市内のメ…
PAGE TOP