名句UPマンダリン~マーク・トウェイン

解説
ユーモアに溢れる小説家でありながら、
演説家でもあったマーク・トウェイン。
アメリカで最も有名な作家のひとりとして、
多くの作家に影響を与えた。
今回の要点は、
「一~就~(~するとすぐ~)」の用法。
文中の「一」は副詞で、
「就」とともに2つの文節を結びつける役割を
している。
例えば、「他一看我、就跑了
(私を見ると、彼はすぐに逃げた)」のように、
前後2つの動作が、
ほぼ同時また時間差がない状態で
行われる場合に使う。
また、「真正zhen1zheng4(真の)」
の対義語「虚假xu1jia3(偽の)」も
セットで覚えておこう。

~上海ジャピオン2012年11月23日号

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最新号の電子版はこちらから

新着記事

  1. 海鮮ダシ香るスープとしみっしみのホルモン上海の老舗麺屋って、少し小汚くガヤガ…
  2. 生活習慣病予防に中国茶――上海で暮らし始めてから、食事は外食やデリバリーが中…
  3. 上海市消防局によると9月5日(木)18時頃、中環線外回りの錦繍東路出入り口から2㌔ほど離れた一般道で…
  4. 中国漁業協会によると、今年の中秋節に当たる9月13日(金)までに上海市で販売される上海蟹は、昨年より…
  5. ~上海ジャピオン2019年9月13日発行号…
PAGE TOP