名句UPマンダリン~キャサリン・ヘプバーン

-416make-up

解説
飾り気のないスタイルと比類なき演技力で、
万人から愛されたキャサリン・へプバーン。
オスカー主演女優賞受賞歴4回という、
輝かしい記録をもち、多くの名言を残した。
今回の要点は、
「了解liao3jie3(わかる)」の用法。
「了解他的学習情況(彼の学習状況を理解する)」
のように、ある人物や物事への総括的な理解、
把握を表す。
「知道zhi1dao4(知る)」と似ているが、
「知道」がただ単に「知る」ことを言うのに対し、
「了解」は「深く理解する」ことを意味し、
「正確地了解」、「錯誤地了解」など、
前に形容詞を置いて修飾することも可能。

~上海ジャピオン2012年12月21日号

 

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最新号の電子版はこちらから

新着記事

  1. 海鮮ダシ香るスープとしみっしみのホルモン上海の老舗麺屋って、少し小汚くガヤガ…
  2. 生活習慣病予防に中国茶――上海で暮らし始めてから、食事は外食やデリバリーが中…
  3. 上海市消防局によると9月5日(木)18時頃、中環線外回りの錦繍東路出入り口から2㌔ほど離れた一般道で…
  4. 中国漁業協会によると、今年の中秋節に当たる9月13日(金)までに上海市で販売される上海蟹は、昨年より…
  5. ~上海ジャピオン2019年9月13日発行号…
PAGE TOP