名句UPマンダリン~アウレリウス・アウグスティヌス

-425make-up

解説
古代キリスト教世界のラテン語圏において、
最大の影響力をもつ理論家、アウグスティヌス。
代表作『告白』はデカルト、カント、
ニーチェなど多数の哲学者に影響を与えた。
今回の要点は「加以jia1yi3(~を加える)」の用法。
「加以修改(修正を加える)」や
「加以注意(注意を払う)」のように、
後に2音節の動詞を伴い、その動作の程度、強度を高める場面で使う。
また、接続詞としても使うことができ、
「東西好、加以価銭便宜(質がよく、その上値段も安い)」など、
「加以」は「その上、さらに」でも使われる。

~上海ジャピオン2013年3月8日号

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最新号の電子版はこちらから

新着記事

  1. 海鮮ダシ香るスープとしみっしみのホルモン上海の老舗麺屋って、少し小汚くガヤガ…
  2. 生活習慣病予防に中国茶――上海で暮らし始めてから、食事は外食やデリバリーが中…
  3. 上海市消防局によると9月5日(木)18時頃、中環線外回りの錦繍東路出入り口から2㌔ほど離れた一般道で…
  4. 中国漁業協会によると、今年の中秋節に当たる9月13日(金)までに上海市で販売される上海蟹は、昨年より…
  5. ~上海ジャピオン2019年9月13日発行号…
PAGE TOP