解説

著書『種の起源』で、自然選択によって生物は常に環境に適応するように変化し、種が分岐して多様な種が生じると述べ、ほかの学者たちから激しい批判を受けた。

そんなダーウィンの有名な一節から、「敢於ｇａｎ３ｙｕ２（思い切って～する、」の用法をマスターしたい。「他敢於対她表白（彼は思い切って彼女に告白する）」、「我敢於挑戦ＨＳＫ（思い切ってＨＳＫに挑戦する）」など、後ろに動詞を伴うが、「敢ｇａｎ３」のみでも可能。また、「尚未ｓｈａｎｇ４ｗｅｉ４」は「いまだ～ない」を表す副詞で、文語として用いる。

～上海ジャピオン２０１３年６月７日号