名句UPマンダリン~ナポレオン・ボナパルト

-443make-up

解説
元フランス皇帝、ナポレオン。退くことを知らない獅子のような果敢な攻めで、ヨーロッパの大半を勢力下に置いたこの人物は、実に100以上の名言を残している。

今回は形容詞「疎嬾shu1lan3(怠る、怠惰な)」に注目。「生活疎嬾(生活がだらしない)」、「他克服了自己的疎嬾(彼は自分のだらしなさを克服した)」のように、名詞的に使われることが多い。また、「疎」自体に「怠る」の意味があり、「疎忽shu1hu(おろそかにする)」、「疎漏shu1lou4(手抜かり、手落ち)」といった単語も覚えておこう。

~上海ジャピオン2013年7月19日号

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最新号の電子版はこちらから

新着記事

  1. 説明しよう!「時令(shi2ling4)」は「季節」や「旬(の)」、「季節の変わり目…
  2. 珍しいロバ肉を食す「天上龍肉、地上驢肉(天には龍の肉が、地上にはロバの肉がある)…
  3. ~上海ジャピオン2019年8月23日発行号…
  4. キャンディとコラボみ キャンちゃん、またお菓子食べてるでしょ。あま~い匂いがする…
  5. 趣味から実用までカバー①百新文具館本屋「百新書局」に併設する文具店…
PAGE TOP