名句UPマンダリン~ウィンストン・チャーチル

-483maek-up

解説
イギリス貴族の家系で、政治家の父とアメリカ人の母を持つ。政治家としての印象が強いチャーチルだが、作家としても1953年にノーベル文学賞を受賞している。

今週はそんな彼の名言から、「従A看出Bcong2~kan4chu1(AからBを判断する)」をピックアップ。「従眼睛看出他的心情好壊(目を見て機嫌が良いかどうか見て取れる)」や「従対方的口気、能看出是否胡説八道(口調から、嘘かどうかわかる)」のように、「従」以下の情報から結果を導き出す時に使う。「看出」は、「知道zhi1dao4」や「得知de2zhi1」でも代用可能。

 

~上海ジャピオン2014年5月23日号

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最新号の電子版はこちらから

新着記事

  1. チョコドリンク専門店武康路で人気を博したチョコレートドリンク店「CHOCO…
  2. じわじわくる痛みに――年々、膝や腰などの関節が、疲れた時やふとした時に痛むよ…
  3. 上海中心気象台によると10月17日(木)~20日(日)に掛けて、市の最高気温は23~24度、最低気温…
  4. ~上海ジャピオン2019年10月18日発行号…
  5. 上海市では、9月30日(月)~10月6日(日)の国慶節休暇における消費額が、昨年比10・2%増の25…
PAGE TOP