解説
キェルケゴールは、人間の存在や人間性の本質について深く考察する「実存主義」を通し、現実に存在する人間が直面する個々の問題に、正面から向き合うよう説いた。

今週はそんな彼の名言から、副詞「必須ｂｉ４ｘｕ１（～しなければならない）」をピックアップ。「我必須立刻出発（すぐに行かなければ）」や「你必須保持鎮静（冷静でいないと）」のように、主語の後ろに置き、動詞を修飾する。否定形は「不須」或いは「無須」で、「～しなくてもよい」となる。類義語に「要ｙａｏ４」や「得ｄｅｉ３」などがある。

～上海ジャピオン２０１４年６月２０日号