上海のスクール 記事

続・筆談の落とし穴~vol.117「北上広深」=「北京、上海、広州、深セン」

679続・筆談の落とし穴-1

説明しよう!

「北上広深(bei3shang1guang3shen1)」は「北京、上海、広州、深セン」という中国四大都市を指す中国語である。

筆談中張君は、北京市や上海市、広州市、深セン市で働く地方出身者で仕事を辞める人が増えていると伝えたかった。しかし山本さんは「北上広深」がロシアを指していると思い、今年開催のサッカーワールドカップを観に行く人が多いと読み違えたようだ。張君! 話の通じない山本さんの元を離れて、Iターンを検討した方がいいかもしれんぞ。

 

~上海ジャピオン2018年5月18日発行号

 

 

上海のスクール 過去の記事

上海ジャピオンの総数10,000を超える過去記事より検索

上海天益成広告有限公司 株式会社ベイエリア

上海天益成広告有限公司株式会社ベイエリアにより運営しています。
※当サイトをご覧頂く場合、InternetExplorer7.0以上でご覧頂く事をお薦めいたします。