ズーム!! インテリア~最終回

ラストズームイン
さあ始まりました。
今週は徐匯区にお住まいの、
ナナエさん宅のインテリアにズームイン!
どうも~、この突撃レポートも今回で最終回なんです(泣)。
悲しいですね、ナナエさん? 
「ええ、そうですね…」。
やはり悲しくて、コメントもままならないようです。
そんなナナエさんの自慢のインテリアは
居間にあるとのことで、失礼します。
お~、年季の入った家具がございますね。
特にこの木製キャビネット、
所々に傷がありますが、
それがアンティーク感を引き立てています。
これはどこで買われたのですか? 

キャビネットと共に
「これはシンガポールで買いました。
チークという木材のシックな色合いと、
手作り独特のラスティック(粗さ)がお気に入りです。
購入してから8年間、ずっと生活を共にしているんですよ」
いや~、とても愛着があるようですね。
銅製の蝶番は少し錆が出てきて、
キャスター部分は一度修理してもらい、
これからもずっと傍に置いておくんですって。
この番組も、キャビネットのように
皆さんと永くお供できれば良かったのですが…。
今回は、持ち主の愛情感じる
アンティーク空間を紹介しました。
またいつか、あなたのお部屋のインテリアにズームイン!

?~上海ジャピオン04月13日号

最新号の電子版はこちらから

新着記事

  1. ~上海ジャピオン2019年9月20日発行号…
  2. 上海市黄浦区南京西路で改装中の商業施設「新世界城」が、今年12月末にリニューアルオープンする見込みで…
  3. 上海市金山区に構える「華東無人機基地」で9月12日(木)、「ドローンを使った輸送の最長距離」のギネス…
  4. 浙江省杭州市に本社を構える「阿里巴巴集団(アリババ・グループ)」のジャック・マー(馬雲)氏が、同社創…
  5. 家に常備・万能選手――雨が続くせいか、気分もどんより身体もどんよりです…。頭…
PAGE TOP