競馬王エリック・マーラー氏の邸宅を改装したホテル「衡山馬勒別墅飯店」が、01年以来の大規模な修復作業を経て、１月18日（日）、再びオープンした。
　修復作業では主に、木製の装飾品や彫刻の復元を行い、専門家が指導にあたった。
１０００万元以上を投じ、約８カ月を費やしたという。
　客室数は43室で価格は１泊１５００元～、最高級のプレジデントスウィートルームは１泊９８００元となる。
（１月18日）

～上海ジャピオン１月２３日/１月３０日 発行号より