市公安局は１月９日（火）、１１０番通報コールセンターに外国語通訳ボランティアを配し、英語、日本語、ロシア語など、８つの外国語に対応する通訳体制を開始した。
　同体制では、外国語の通報を受けたコールセンターが通訳ボランティアの携帯電話に連絡し、コールセンターを介して３者で対話する。通訳は、24時間携帯電話の電源を入れておく必要がある。
　対応言語には、ほかにドイツ語、フランス語、スペイン語、アラビア語、韓国語がある。通訳に登録しているのは現在33人。
（１月10日）

～上海ジャピオン5月12日発行号より