少華山の飛ぶ虎
陳達（ちんたつ）

ゆかりの地　陝西省渭南市華陰市
あだ名　跳澗虎
職業　騎兵軍将校兼斥候隊長
宿星　地周星

陝西省渭南市華陰市出身。同市の少華山で山賊の第２頭領を務め、第１頭領の朱武（しゅぶ）、第３頭領の楊春（ようしゅん）らとともに、近隣を支配していた。後に中間となる史進が梁山泊に救われたことを契機に入山。最期は方臘の戦いで戦死する。

向こう見ずな山賊頭領
史進との一騎打ち

陳達は入山前、陝西省の少華山に巣食う山賊の頭領であった。「点鋼槍（てんこうそう）」なる槍をよく使い、無敵の腕前を誇った。

「跳澗虎（ちょうかんこ）」のあだ名で呼ばれていたのは、身体能力に優れ、谷間を跳び越せるほどの跳躍力があったことによる。

黄河最の大支流である渭水（いすい）。陝西省咸陽市の南、西安市の北を流れ黄河中流の潼関で合流。全長818km。

そんなある日、官軍が少華山に攻めて来る。陳達らは、戦のために食料調達をしようと麓の華陰県（現華陰市）の倉庫を襲撃することに。しかし、華陰県に行くには史家村という村を通る必要があり、そこには棒術の名手、史進（ししん）がいた。史進の強さを知る朱武と楊春は、史家村を通ることに反対するが、陳達は自分１人でも攻めると主張。果たして血気盛んな彼は、史家村に単騎で乗り込み、史進に勝負を挑んだ。

点鋼槍を握り、自慢の跳躍力で勢いよく史進に飛び掛かった陳達。３合４合と槍で交わるも、史進の猛攻に徐々に押され、遂には生け捕りにされてしまった。陳達が捕縛されたことを知り、朱武らが史進に許しを乞うと、史進は陳達を解放した。彼らはそんな史進に惚れこみ、第１頭領として迎え入れる。その後は史進が頭領を務め、後に梁山泊と合流することになった。

退くことを知らず、常に戦の最前線に出て槍を振った陳達。方臘の戦いでは、史進の副将を務め、果敢な攻めを見せたが、最期は史進や朱武らとともに、敵の矢の雨に倒れた。

華山（かざん）。中国五名山のうち、最も険しい山とされる。道教の聖地でもあり、複合世界遺産に認定されている。標高2160m
　
陳達たちの故郷、陝西省渭南市華陰市。中国５名山の１つ、華山を擁し、その雄大な景観が多くの旅人を魅了する。この山々から、陳達たちは梁山泊を臨んでいたのだろうか。

【アクセス】
①上海虹橋空港から空路にて西安咸陽国際空港まで約2時間半
②上海南駅から渭南駅まで、高速列車で約10時間半、2等席324元

 

～上海ジャピオン２０１３年９月６日号