デート

２人だけのミニシアターデートの定番、映画鑑賞。でも残念ながら上海市内の映画館は、現在もなお閉館中。そこで今、人気を集めているのが「プライベート映画館（私人電影院）」だ。ここは、カラオケボックスのような個室に大きなス…

説明しよう！「放鴿子（ｆａｎｇ４ｇｅ１ｚｉ３）」は、元々「（平和を象徴する）白い鳥を放つ」を意味するが、ほかに「約束、デートをすっぽかす」を表す中国語である。筆談中張君は、週末のデートを彼女にすっぽかされてしまったの…

初の国際夫婦は約60年前　80年代から数が急増まずは中国における国際結婚の変遷を見てみよう。中国では１９８０年代に、国際結婚をする夫婦が急増したようだ。中国初の国際結婚が成立したのは１９５６年で、中国人女性、宋懐佳と…

説明しよう！「約会（ｙｕｅ１ｈｕｉ４）」は「デート」を表す中国語である。「会う約束をする」という意味もあるが、多くの場合、恋愛における場面を指す。ビジネスシーンでの「アポイントメント」には「約定（ｙｕｅ１ｄｉｎｇ４）」が多く…