上海語
迷子を救え! 中国人の道案内
丁寧な道案内にビックリ では、早速迷子に扮して道を尋ねてみよう。今回のルートは「陝西南路」駅付近から、「瑞金医院」まで。普通に歩けば約15分の距離だが、途中道を南北、東西にそれぞれ2本挟み、やや複雑。道を教える側の技…
山本さん&張君の上海語入門講座
解説上海人のご近所さんや部下たちと、よりよいコミュニケーションを取りたいと思ったら、まず基本となるのが挨拶ですよね。特に上記の「ご飯食べた?」は、中国ではよく使われる挨拶です。聞かれたら「吃過了(チェグッラ)…
チャイニーズマナーの虎~上海語のマナー
問友人から、上海では「鵝e2(ガチョウ)」の発音に注意するよう言われました。どうしてでしょうか?答それは、上海語で「鵝」と「我ngu」の発音が同じで、しばしば誤解を招くからです。ガチョウは中国では主要…
チャイニーズマナーの虎~上海語のマナー
問上海では、病気の人へのお見舞いに、リンゴを贈ってはいけないと聞きました。どうしてでしょうか?答上海語でリンゴは「binggu」と言い、普通話の「病故bing4gu4(病死)」と同じ発音であるため、…