体貼
続・筆談の落とし穴~vol.27「体に貼る」のは思いやり?
説明しよう!「体貼」は「思いやる、親切だ」を表す中国語だ。〝身体に貼り付くように親身〟と覚えよう。ちなみに日本語の「湿布」は中国語で「膏薬」と言う。筆談中、山本さんは、週末にゴルフをした時に腰を痛めてしまい、張君に湿…
説明しよう!「体貼」は「思いやる、親切だ」を表す中国語だ。〝身体に貼り付くように親身〟と覚えよう。ちなみに日本語の「湿布」は中国語で「膏薬」と言う。筆談中、山本さんは、週末にゴルフをした時に腰を痛めてしまい、張君に湿…
Copyright © 中国・上海日本語フリーペーパー『上海ジャピオン』ウェブサイト All rights reserved.