割り勘
続・筆談の落とし穴~Vol.134「鉄公鶏」=「ケチ」
説明しよう!「鉄公鶏(tie3gong1ji1)」は「ケチ」を表す中国語である。ちなみに、中国語で「割り勘」は「AA制(zhi4)」と言う。筆談中張君は、劉君と飲みに行った際、劉君が自分よりも年長であるのにも関わらず…
説明しよう!「鉄公鶏(tie3gong1ji1)」は「ケチ」を表す中国語である。ちなみに、中国語で「割り勘」は「AA制(zhi4)」と言う。筆談中張君は、劉君と飲みに行った際、劉君が自分よりも年長であるのにも関わらず…
Copyright © 中国・上海日本語フリーペーパー『上海ジャピオン』ウェブサイト All rights reserved.