大家
グループチャットで1人6役 大家から2年で計50万元詐取
上海市閔行区警察は最近、「微信(We Chat)」のグループチャット機能で1人6役を演じ、大家から計50万元を騙し取ったとして、借家人の女を逮捕した。調べによると大家一家は女と親しく、娘の小学校入学についての悩みを女に相談していた。女は…
続・筆談の落とし穴~vol.19「房東」=「大家」
説明しよう!「房東」とは「大家」を指す中国語である。昔、主人が東の方角に、客人は西に腰を下ろしたことに由来する。一方「大家」という言葉は、中国語で「みんな」を意味するから気を付けよう。会話中、張君は借りている部屋の大…
私のやさしいお隣さん
老房子の頼れるおばさん旧フランス人居留エリアに住むSHIHOさんは、とても頼りにしているお隣さんがいる。同じ敷地内の老房子に数十年暮らす張さんだ。彼女の部屋は張さんの真隣で、会えば挨拶を交わす仲。張さ…