延安西路
BRT公共バスを5本新設へ 両空港結ぶ軌道交通を建設
上海市交通委員会は4月20日(土)、「バス・ラピッド・トランジット(BRT)」を用いた公共バスを、市でさらに5本増やす予定があることを明らかにした。この計画では、すでに運行を開始しているBRT公共バス「71路」の成功を受け、さらなる交通…
黒馬に乗った女 深夜の延安路を闊歩
上海市黄浦区で9月11日(火)深夜、女が馬に乗って延安西路を闊歩し、警察に補導されるという出来事があった。この女は黒のコルセットとロングブーツを身に付け、大きな黒い馬に乗って登場。延安西路の車道を東に進み、黄浦区の重慶南路を越えたと…
JAPI TIME~「伊犂路」駅⇔上海展覧中心
夏休みに展示会場へ奥さんお困りですか?10号線「伊犂路」駅近くの自宅から、静安寺の「上海展覧中心」に移動したいんすね。ここは、アートをはじめとする展示会が開かれるので、夏休みのお出掛けにピッタリ。ビビッと、バスルート検索!…
今週もゴチになります~麗和苑
50種類が食べ放題今年4月に開店11周年を迎えたすき焼き・しゃぶしゃぶ店「麗和苑」。古北の日本料理激戦区にありながら、どこかホッとする古民家風な造りで、日本人客のみならず地元の人々にも愛されてきた老舗だ。同店は1人で…
「延安西路」駅入口 地上1階に増設
上海市長寧区の軌道交通3・4号線「延安西路」駅で最近、市建設交通委員会と市公安局交通警察総隊の協力のもと、駅入口を1階部分と繋げる工事を実施。地上からも直接入場できるようになった。これまで同駅の利用には歩道橋を上り、2階部分から駅に…
今週もゴチになります~亀長
25年の腕前が光る延安西路沿いの金橋大厦に3月、居酒屋「亀長」がオープン。厨房で腕を振るうのは、日本で25年間板前として修業を積み、日本人好みの味を熟知したマスターの李氏だ。同店は日替わりメニューを含め約50…
今週もゴチになります~串鑫
オバマ広場で焼き鳥昨年7月に紫雲路から嘉頓商業広場に移転した炭火焼き鳥専門店「串鑫」。黒を基調とした落ち着いた雰囲気の店内は、広々としており煙を気にすることなく料理を楽しめる。同店の焼き鳥は朝締めした新鮮な鶏…
延安西路で路線バス衝突 運転手回復も原因は不明
6月10日(水)11時40分頃、上海市徐匯区の龍華西路―普陀区雲嶺東路間を走行する44路バスが、延安西路と定西路の交差点付近にて高架道路の支柱に衝突、車体が大破し乗客2人が死亡、運転手を含む20人が重軽傷を負った。事故発生後、負傷者…