悲劇
続・筆談の落とし穴~vol.141「杯具」=「悲劇」
説明しよう!「杯具(bei1ju4)」は「茶器」のほか、「悲劇」を表す中国である。「杯具」の発音が「悲劇」と同じため、ネット用語としてこの意味でも使われるようになった。なおネット上では「餐具」が「惨劇」、「洗具」が「喜劇」と…
新婚初夜の悲劇 新郎が窓から転落
陝西省楡林市に住むカップルが、近日、挙式の夜に友人たちが初夜を騒がせる「閙洞房」から逃れようと身を隠した際、窓から転落し死亡する事故があった。同日22時頃、アパートの6階にある新郎・新婦の部屋には多数の友人が訪れ、「閙洞房」の準備を…