手紙
チャイニーズマナーの虎~宛名のマナー
問中国人に手紙を書く時、宛名の部分で相手の姓と名を離して書いてはいけないと聞きました。これにはどんな意味があるのですか?答中国ではこれは、首と胴体が切り離されたことを連想させ、非常に縁起が悪い書き方とされ…
問中国人に手紙を書く時、宛名の部分で相手の姓と名を離して書いてはいけないと聞きました。これにはどんな意味があるのですか?答中国ではこれは、首と胴体が切り離されたことを連想させ、非常に縁起が悪い書き方とされ…
Copyright © 中国・上海日本語フリーペーパー『上海ジャピオン』ウェブサイト All rights reserved.