結膜炎
続・筆談の落とし穴~vol.70「紅眼」=「嫉妬、人を妬む」
説明しよう!「紅眼(hong2yan3)」は、他人の稼ぎのよさを妬むことを表す比喩表現である。また字の如く、目が赤くなる病気や結膜炎を指す場合もある。筆談中張君は、山本さんのことを妬んでいる同僚がいるから気を付けてと…
説明しよう!「紅眼(hong2yan3)」は、他人の稼ぎのよさを妬むことを表す比喩表現である。また字の如く、目が赤くなる病気や結膜炎を指す場合もある。筆談中張君は、山本さんのことを妬んでいる同僚がいるから気を付けてと…
Copyright © 中国・上海日本語フリーペーパー『上海ジャピオン』ウェブサイト All rights reserved.