賀歳
続・筆談の落とし穴~vol.49「賀歳」=「正月」
説明しよう!「賀歳(he4sui4)」は「慶賀歳末(qing4he4sui4mo4)を省略した形で、「(新暦の)正月」を指す中国語である。中国では一般的に数え年を用いるため、新年の始まりに1歳年を取るので、このような表現が生…
説明しよう!「賀歳(he4sui4)」は「慶賀歳末(qing4he4sui4mo4)を省略した形で、「(新暦の)正月」を指す中国語である。中国では一般的に数え年を用いるため、新年の始まりに1歳年を取るので、このような表現が生…
Copyright © 中国・上海日本語フリーペーパー『上海ジャピオン』ウェブサイト All rights reserved.