~上海ジャピオン2014年10月31日号
フーテン猫のおやつまっしぐら!~摜奶菠蘿泡芙
驚く軽さのクリーム今日のおやつは、「摜奶菠蘿泡芙」。名前に菠蘿(パイナップル)が付くのは、菠蘿面包(メロンパン)に似ているからなんだって! 「シュー」の語源はフランス語ではキャベツだけど、中国の菠蘿面包はパイナップル…なんだ…
プチテクDIY~気軽に前髪カット 失敗しないための セルフヘアカットテク
ノーミス前髪カット今回の〝DIY〟は、自宅で前髪をカットする時に失敗しないためのちょっとしたコツ。まずは髪を洗って、しっかりと乾かす。濡れたままで切ると、乾いた時に予想以上に前髪が短くなってしまうのでNG。カットする…
ボンアンジュでフォトフェイシャル +LEDライト+口周りの脱毛
ドキドキ初体験 フォトフェイシャル秋、秋、秋、秋真っ盛り。空気も乾燥してきて、保湿に気を配る季節になりました。普段から乾燥肌で特に目の下のたるみやシミが気になり、今回初めて「ボンアンジュ」さんで、フォトフ…
アラ100ショッピング~八六子
幸せを呼ぶウサギジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ~♪はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら! 「八六子」のウサギの置物です。陶器でできた手乗りサイズで、淡い翡翠色のコロッとしたデザインがキュートです…
今日もホテイチ 買っテイク?~「クリーオッシュ」in 浦東シャングリ・ラ上海
本日の〝ホテイチ〟の商品は、浦東シャングリ・ラ上海1階にある、グルメにて販売中の「クリーオッシュ」。フランスのパン菓子・ブリオッシュとクロワッサンを融合させた逸品。今月発売したばかりの新商品で、外はサクサク、中はもちもちの食感が…
水滸巡礼~108の足跡~柴進
ゆかりの地 河北省滄州市あだ名 小旋風職業 金銭食料管理宿星 天貴星河北省滄州市出身。資産家で、自宅に豪傑たちを泊め、面倒を見ていた。高唐州政府の役人に冤罪で捕らえられるが、梁山泊に救出され入山、…
老師のイントロ読書~『鏡花縁』
内モンゴル古民族大学を卒業。日本に3年間留学し、翻訳・通訳を学ぶ。同校では、初級から中級のビジネス中国語を担当している。老師のオススメ!この本は、中国の古典小説を参考にして書かれた作品。著者・李汝珍の社会に対する…
名句up↑↑マンダリン~ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ
解説小説、叙事詩、旅行記から自伝まで、数々の作品を残したゲーテ。ドイツを代表する詩人として知られ、詩劇『ファウスト』は20代から死の直前までかけて執筆した大作である。そんな彼の名言から今回は、動詞「愁chou2(思い…