~上海ジャピオン2014年8月1日号
米国のビザ発給遅れ 申請受け付け再開
上海市黄浦区の在上海米国総領事館で、7月28日(月)、同国行きビザの発給申請が再開された。同国のビザ発給システムは、19日(土)より故障が発生。米国の国務院は24日(木)、原因は技術系トラブルであり、完全な解決にはまだ時間を要すると…
違法旅客輸送の取り締まり 8月から免許証差し押さえ
上海市交通執法総隊は7月24日(木)、市公安局交通警察総隊及び治安委員会と協力し、市内39カ所にて違法旅客輸送車両取り締まりを実施、正規タクシーを模したクローンタクシー20台余り、違法旅客輸送車両約30台を摘発した。今回の取り締まり…
学生運動会が開幕 今年は市が主催
3年に1度、全国の学生が集うスポーツ競技大会「第12回全国学生運動会」が7月28日(月)、上海市で開幕した。「中華人民共和国教育部」と「国家体育総局」、「中国共産主義青年団」が共催する同運動会。高校生の部では、中国全土から集まった各…
石化コンビナートで大火災 滬・浙消防9部隊が協力し消火
7月25日(金)、上海市金山区の石油化学コンビナートで火災が発生。60台以上の消防車が現場に駆けつけ、消火活動が行われた。火災は「上海石油化工股份有限公司」の石化物液体燃料貯蔵作業区にて発生した。10時半頃、油を含んだ汚水を貯蔵する…
結婚写真を大幅加工で抗議 実物と異なり再プリント(B級ニュース)
貴州省貴陽市に住む女性が、7月に同市の写真館で撮影したウェディングフォトが、行き過ぎた加工により実際の顔と異なるとして抗議、店側が再度プリントする出来事があった。女性は今年10月の結婚披露宴に向け、5000元以上のプランを予約、夫婦…
市の生活便利度 飲食消費額で1位
大手口コミサイト「大衆点評」は7月27日(日)、「2014年飲食娯楽指数」を発表。これによると、上海市の「飲食店密度」が全国首位だった。同指数は全国31の省都・直轄市を対象とするもの。市は「生活便利度」において2位、「消費幸福感」で…
つなガール~女性のほめ方
~上海ジャピオン2014年8月1日号…
名句UPマンダリン~ニコラス・シャンフォール
解説シャンフォールは、フランス革命以前の上流階級において、最も人気のあった劇作家の1人。また警句家としても知られ、多くの名言を残している。今週はそんな彼の言葉から、「以為yi3wei2(~と思う、~かと思っていた)」を紹…