<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- このサイトマップは、2026年11月6日の3:52 AMに、WordPress 用のオリジナル SEO プラグイン All in One SEO v5.0.4により動的生成されました。 -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://shvoice.com/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>中国・上海日本語フリーペーパー『上海ジャピオン』ウェブサイト</title>
		<link><![CDATA[https://shvoice.com]]></link>
		<description><![CDATA[中国・上海日本語フリーペーパー『上海ジャピオン』ウェブサイト]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Thu, 05 Nov 2026 17:03:02 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://shvoice.com/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/special_feature/90520.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/special_feature/90520.html]]></link>
			<title>買う前に、日程チェック！　双11お買い物カレンダー</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 05 Nov 2026 17:03:02 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/gourmet/90515.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/gourmet/90515.html]]></link>
			<title>俺のジャピコレ　Vol.106「和牛海鮮撈麺」</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 05 Nov 2026 16:57:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/learning/90512.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/learning/90512.html]]></link>
			<title>続・筆談の落とし穴　vol.522　質問＝問い詰める</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 05 Nov 2026 16:52:40 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/column/90509.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/column/90509.html]]></link>
			<title>週末お出かけココいいね!　446カ所目「G3-studio快楽冠軍大頭貼」</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 05 Nov 2026 16:50:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90506.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90506.html]]></link>
			<title>【中国トレンドニュース】今注目の話題を動画でわかりやすく！（26/11/6）</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 05 Nov 2026 16:48:22 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90503.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90503.html]]></link>
			<title>小型のはずが巨体に 子ブタ１００㌔超</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 05 Nov 2026 16:44:04 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90501.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90501.html]]></link>
			<title>上海国際児童書展が開催 初の上海漫画ウィークも</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 05 Nov 2026 16:42:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90498.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90498.html]]></link>
			<title>上海で生涯学習の催し開幕 古北周辺で工作や消防体験</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 05 Nov 2026 16:40:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90496.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90496.html]]></link>
			<title>虹橋に待機駐車場 運転手の休憩支援</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 05 Nov 2026 16:38:49 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90494.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90494.html]]></link>
			<title>ユニクログローバル旗艦店 淮海中路に再オープン</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 05 Nov 2026 16:37:54 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90491.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90491.html]]></link>
			<title>上海国際アートウィーク 徐匯浜江に芸術作品が集結</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 05 Nov 2026 16:36:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/special_feature/90482.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/special_feature/90482.html]]></link>
			<title>秋の休日は、上海世博文化公園へ【後編】</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 16:04:47 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/beauty/90474.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/beauty/90474.html]]></link>
			<title>中国コスメトーク　第257回　南京中医薬大学文創の「紫草・乳香せっけん」</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 15:57:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/gourmet/90466.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/gourmet/90466.html]]></link>
			<title>今週の外卖！　第162回「スンドゥブクッパ」</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 15:37:47 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/learning/90463.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/learning/90463.html]]></link>
			<title>続・筆談の落とし穴　vol.521　手芸＝技術・腕前</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 15:29:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/column/90460.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/column/90460.html]]></link>
			<title>週末お出かけココいいね!　445カ所目「Hidamari布丁与松餅」</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 15:25:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90457.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90457.html]]></link>
			<title>【中国トレンドニュース】今注目の話題を動画でわかりやすく！（26/10/30）</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 15:22:12 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90454.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90454.html]]></link>
			<title>スタバ、席利用は購入客に 妊婦らには柔軟に対応</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 15:15:25 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90452.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90452.html]]></link>
			<title>生活ごみ分別違反で罰金 住人５人に対し各50元</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 15:13:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90449.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90449.html]]></link>
			<title>上海市内の７会場で菊花展 会場ごとに異なる菊の魅力</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 15:12:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90447.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90447.html]]></link>
			<title>中国婚姻件数増加 初婚者千万人突破</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 15:09:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90445.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90445.html]]></link>
			<title>第９回中国国際輸入博覧会 参加企業数が過去最高</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 15:09:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90441.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90441.html]]></link>
			<title>江蘇省南通市に新空港建設 浦東・虹橋と一体運営</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 15:07:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/special_feature/90436.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/special_feature/90436.html]]></link>
			<title>秋の休日は、上海世博文化公園へ</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 14:56:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/beauty/90427.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/beauty/90427.html]]></link>
			<title>中国コスメトーク　第256回　MAOPEA猫皮の「小毛豆保髪精油（枝豆ヘアオイル）」</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 14:50:52 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90424.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90424.html]]></link>
			<title>【中国トレンドニュース】今注目の話題を動画でわかりやすく！（26/10/23）</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 14:31:21 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/gourmet/90418.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/gourmet/90418.html]]></link>
			<title>俺のジャピコレ　Vol.105「満満菠萝牛肉饭套餐」</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 14:22:54 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/learning/90415.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/learning/90415.html]]></link>
			<title>続・筆談の落とし穴　vol.520　五官＝顔立ち</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 14:14:07 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/column/90412.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/column/90412.html]]></link>
			<title>排隊のできる法律相談室　第237回「二選一」について」</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 14:10:12 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/column/90409.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/column/90409.html]]></link>
			<title>週末お出かけココいいね!　444カ所目「AMAM LON BAKERY TOWN」</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 14:02:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90406.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90406.html]]></link>
			<title>虫入りタルト登場 ゲンゴロウが具材</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 13:55:43 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90404.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90404.html]]></link>
			<title>重陽節に合わせ敬老行事 美術鑑賞や消費割引を実施</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 13:50:35 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90401.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90401.html]]></link>
			<title>上海ジャズフェス開催 過去最大規模で11月まで</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 13:49:41 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90399.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90399.html]]></link>
			<title>上海市、32度超え 寒気で一転涼しく</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 13:47:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90397.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90397.html]]></link>
			<title>閔行体育公園がリニューアル 湖畔に子ども向け砂場も</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 13:43:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90394.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90394.html]]></link>
			<title>上海国際芸術祭が開幕 公演や展示を市内各地で</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 13:42:12 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/special_feature/90388.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/special_feature/90388.html]]></link>
			<title>秋に楽しむ！ 上海非遺イベントカレンダー【後編】</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 15:25:31 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/learning/90385.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/learning/90385.html]]></link>
			<title>続・筆談の落とし穴　vol.519　烏薩奇＝『ちいかわ』のウサギ</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 15:21:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/research/90377.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/research/90377.html]]></link>
			<title>第700回　ヴィーナスVENUS―美容サロン―で「レーザーフェイシャル＋BIO修復保湿コース」</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 15:18:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/gourmet/90370.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/gourmet/90370.html]]></link>
			<title>今週の外卖！　第161回「ピザセット」</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 15:07:41 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90367.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90367.html]]></link>
			<title>週末お出かけココいいね!　443カ所目「柒日原葉・凍乾茶」</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 14:56:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90364.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90364.html]]></link>
			<title>【中国トレンドニュース】今注目の話題を動画でわかりやすく！（26/10/16）</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 14:52:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90361.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90361.html]]></link>
			<title>「ヒョウタンじいさん」人気 国慶節に夫婦で歌い交流</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 14:46:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90359.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90359.html]]></link>
			<title>国慶節の上海観光客 のべ２０２０万人超え</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 14:45:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90356.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90356.html]]></link>
			<title>長風公園北区がリニューアル 上海児童博物館も新装開館</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 14:43:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90354.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90354.html]]></link>
			<title>上海の秋入り確定 今年は十月三日に</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 14:40:11 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90352.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90352.html]]></link>
			<title>市内各地で秋の植物が見頃 キンモクセイも開花</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 14:38:59 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/news/90349.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/news/90349.html]]></link>
			<title>今年も〝双11〟セール開始 各サイト特別クーポン発行</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 14:33:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/moving/transitasia]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/moving/transitasia]]></link>
			<title>トランジットアジア　TRANSIT ASIA</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 12:51:11 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://shvoice.com/special_feature/90344.html]]></guid>
			<link><![CDATA[https://shvoice.com/special_feature/90344.html]]></link>
			<title>秋に楽しむ！ 上海非遺イベントカレンダー【10月編】</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 08 Oct 2026 15:00:35 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
