上海市徐匯区の軌道交通「宜山路」駅で最近、通路に貼られた標語が乗客の反感を買い、撤去されたことがわかった。

報道によると、連絡通路には最近扇風機が取り付けられるとともに、「逆境は人を鍛える」「努力はいつか報われる」などの偉人の名言が登場。これに対し乗客から「エアコンがないうえ、長く段差が多いこの通路を通る乗客への皮肉か」といった意見が出ていた。この標語は最近塗りつぶされたという。

同駅では十年以上に渡り、冷暖房なしの臨時通路が使われている。建設会社によると、同駅の地下連絡通路は来年に基礎ができあがる予定だという。（７月25日）

 

～上海ジャピオン2023年8月4日