火鍋店の観葉植物 客に食べられる
遼寧省本渓市のある火鍋店で、客が店の観葉植物「ポトス」の葉を無断でちぎって食べていたことが、最近ネット上で話題になっている。店主の話によると、客が帰った後、葉物野菜を注文していなかったはずの鍋に、緑色の葉が残っているのを発見。確認し…
徐匯区でコーヒーフェス 新作発表やコーヒー無料など
上海市徐匯区の商業施設「美羅城」で３月17日（金）、「２０２３上海徐匯コーヒー生活ウイーク」が開幕したことがわかった。期間中はコーヒーと生活、車、アート、消費、ボランティアの５大テーマのもと、様々なイベントを開催。特設展や音楽ライブ…
３・15デーで産地偽装米暴露 最低消費の要求も問題に
中国中央テレビ（ＣＣＴＶ）は「国際消費者権利デー」の３月15日（月）、毎年恒例の特別番組「３・15晩会」を、上海市を含む全国各地で放送。安徽省のある食品会社が、香料を加えた米をタイ産と偽って販売していたことが暴露された。同会社では安…
中国政府、外国人向け 全ビザの発行を再開
中国政府が３月15日（水）から、観光ビザを含むすべてのビザ発行を３年ぶりに再開したことがわかった。通知によると同日から各公館で、各種中国渡航ビザの申請や、ランディングビザ発給機関での各種ランディングビザの申請が可能になった。また２０…
青浦区白鶴鎮でイチゴ祭り 旬のイチゴやジュースを販売
上海市青浦区白鶴鎮で3月18日（土）、「第13回イチゴフェスティバル」が開催された。〝中国イチゴの里〟として知られる白鶴鎮では、年間1万㌧以上のイチゴを出荷。イチゴの旬を迎えた今、市民や観光客は同エリアに足を運び、イチゴ狩りや新鮮な…
崇明島で「崇明花朝節」開催 市内公園でも菜の花が見頃
上海市崇明区崇明島の東平国家森林公園及びその周辺で、３月23日（木）～５月３日（水）まで「２０２３年崇明花朝節」が開催されていることがわかった。約48平方㍍の同園には、チューリップ、桜、シャクヤク、牡丹、水仙など約６００品種、２５０…
親からの許可下りず 28歳が靴買えず号泣
浙江省紹興市の靴売り場で、ほしい靴を両親に買ってもらえなかった28歳の女性が、公衆の面前で駄々をこねていたことが、最近ネット上で話題になっている。この女性は両親と共に暮らす未婚の28歳。仕事には就いているが、給料は全部両親に預けてい…
上海科技館で親子が転落 女児死亡、改修工事直前で
上海市浦東新区にある上海科技館で３月10日（金）、参観に来ていた７歳の女児とその母親が３階から転落し、女児が死亡、母親が重傷を負う事故が発生した。報道によると、この親子の女児は同日、同館３階のイスの背に上り遊んでいたところ足を滑らせ…
上海春入りも寒暖差激しく 外灘ではチューリップが見頃
上海市では３月４日（土）に春入り。11日（土）まで最高気温が18～24度と暖かな気候となった。上海市気象局によると市では、立春を過ぎてから１日の平均気温が５日間連続で10度を超えた最初の日を、春入りと定義している。市では４日（土）か…
上海ディズニー 新キャラを世界初公開
上海市浦東新区にある「上海ディズニーランド」で3月10日（金）、ディズニー・ピクサー映画『私ときどきレッサーパンダ』のキャラクターであるパンダ・メイ（美美）が初登場した。同園では同日午前に、園内ストーリーテラーズ像の前で、パンダ・…
今週もゴチになります 築地海幸三代目
大好評のマグロショー東京に３店舗を構える人気店「築地青空三代目」の海外１号店で、築地本店と変わらぬネタの味と豊富さで評判の「築地海幸三代目」。２０１１年のオープン以来同店の料理長を務める鈴木氏や板…
今週の外卖！ 第84回「チーズとペパロニのピザセット」
配達可能エリア 陸家嘴 | 浦明路 | 世紀公園 | 世紀大道 その他メニュースパイシーソーセージピザ…102元ミートピザ…102元フラ…
今週の外卖！ 第83回「エビワンタンスープ&白菜とキノコと肉春巻き」
配達可能エリア 虹橋路 | 古羊路 | 古北路 | 仙霞路 その他メニュー肉ワンタンスープ…18元ナズナとエビのワンタンスープ…32元ナズナと肉のワンタンスープ…28元…
今週もゴチになります 岳～GAKU～古北店
ダシの香りに誘われて「伊犂路」駅近くの古北大厦４階に店を構え、今年で12年目を迎える、おでんが自慢の日本料理店「岳～ＧＡＫＵ～」。座敷や個室、カウンターなど、様々なニーズに対応できるレイア…
JUST OPENED No.176 焼肉 宴
九州の魅力満載 愛媛の郷土料理店「第九號」が３月、人気の「焼肉第九號」２号店「焼肉 宴」としてリニューアルオープンする。良質な肉を手頃な値段で食べられると人気の「焼肉第九號」。同店では１…
今週の外卖！ 第82回「6種野菜のマーラータンセット」
配達可能エリア 花木路 | 世紀大道 |塘橋 | 世紀公園路 その他メニュー牛肉マーラータンセット…65元野菜・肉・キノコのマーラータンセット…49元花式氷…
第647回 matineeで「ヘッドスパ＋トリートメント」
毛根から美髪に３月に入り、大分暖かく過ごしやすくなってきました。お出かけをする前に、傷んだパサパサヘアをどうにかしなければ…と思い、「マチネ」さんに伺いました。店内はす…
中国コスメトーク 第131回「マスカラ」
2018年に設立された広州発のコスメブランド。若い女性がメイクを楽しめるようなトレンドやデザインを意識している。カラフルなリップやアイシャドウのほか、スキンケア商品としてフェイスパックも販…
中国コスメトーク 第130回「パパイヤクレンジングバーム」
2017年に上海にて誕生したコスメブランド。若者をターゲットにアイシャドウ、口紅、チークパウダーなどを生産・販売している。鮮やかで目を引くようなカラーバリエーションのコスメが特徴。…
中国コスメトーク 第129回「マスカラ」
2012年に広州市で誕生した化粧品ブランド。世界中のオシャレな若い女性をターゲットに、高品質でモダンなトレンドを取り入れたメイクアップを提案している。手頃な値段のアイシャドウやリップの人気が高い。&n…
中国コスメトーク 第128回「リキッドファンデーション」
2012年に広州市で誕生した化粧品ブランド。世界中のオシャレな若い女性をターゲットに、高品質でモダンなトレンドを取り入れたメイクアップを提案している。手頃な値段のアイシャドウやリップの人気が高い。…
第646回 法楽蜜follow meで「両足脱毛」
初めての脱毛体験だんだんと春の訪れを感じられる季節になってきましたね。私はマラソンやサッカーが趣味なのですが、短パンだと濃いすね毛がどうも気になる…そこで今回は友人の紹介で、男性専門脱毛サロン「フォ…
中国コスメトーク 第127回「耳掛けオイルフェイスパック」
2005年創立のエッセンシャルオイル配合スキンケア商品のトップブランド。世界19カ所に契約荘園を有し、原材料を仕入れている。安全なスキンケアとして、多くの女性からの信頼を得てい…
中国コスメトーク 第126回「メイクスポンジセット」
2019年に設立されたコスメブランド。主にメイクスポンジ、まつ毛カーラー、メイクブラシなど、コスメ用品を販売している。年齢問わず使い勝手のいい、シンプルなデザインが特徴…
中国コスメトーク 第125回「カメリアオイル石けん」
2010年に石けんを作り始めた店主が、2014年に開業した手作り石けん専門店。コールドプロセス製法で時間を掛けて作る、無添加防腐剤不使用の石けんを多数展開。&n…
中国コスメトーク 第125回「ハンドクリーム」
2019年に上海で誕生したボディケアブランド。精密性や芸術性を重視し、肌に刺激の少ないボディクリームやハンドクリームなどの開発・販売を行なっている。シンプルなパッケージも特徴的。 …
続・筆談の落とし穴 vol.346 観覧車は地面を走る?
説明しよう！遊園地の人気施設である「観覧車」。これは中国語では「摩天轮（ｍｏ２ｔｉａｎ１ｌｕｎ２）」という。一方「观览车（ｇｕａｎ１ｌａｎ３ｃｈｅ１）」は中国では、観光用の電動カーを指すことが多い。…
続・筆談の落とし穴 vol.345「帯娃」=子連れ
説明しよう！「带娃（ｄａｉ４ｗａ２）」は、中国語で「子連れ」を指す。なお「娃娃」は「赤ちゃん」と「人形」のどちらも意味する中国語である。筆談中張君は、今度の花見は子連れでもＯＫかどうかを尋ねたかっ…
続・筆談の落とし穴 vol.344「花様」=バリエーション
■説明しよう！「花様（ｈｕａ１ ｙａｎｇ４）」は、中国語で「（物やサービスの）バリエーション」を指す。また「新しい種類や表現」を「新花様」という。筆談中張君は、最近様々なタイプの詐欺メールが増えて…
続・筆談の落とし穴 vol.343「世交」=親世代からの付き合い
説明しよう！「世交（ｓｈｉ４ｊｉａｏ１）」は、中国語で「親の世代から付き合いがあること」を指す。なお親の世代から仲が悪いことは「世仇（ｓｈｉ４ｃｈｏｕ２）」という。筆談中張君は、商談先の王君と親の…
カピパラ親子の ススメ! おけいこ 第22回「上海ラクロスクラブ」
国際的な環境が魅力 ラクロスで思い出作りこの間、インターに通う友だちに「ラクロス楽しいよ、やろうよ」と誘われたんだよな。あれって、網が付いた棒を持って走るの？ よくわからないけど楽しそうだから無料…
続・筆談の落とし穴 vol.342「上雲」=クラウド化する
説明しよう！「上雲（ｓｈａｎｇ４ｙｕｎ２）」は、中国語で業務やシステムの「クラウド化」を指す。また、データをクラウドにアップロードすることも意味する。筆談中張君は、経理業務をクラウド化してはどうか…
続・筆談の落とし穴 vol.341「本命年」=年男・年女
説明しよう！「本命年（ｂｅｎ３ｍｉｎｇ４ｎｉａｎ２）」は年男・年女を指す中国語である。中国で年男・年女は不吉なことが起こりやすいとして、厄除けに赤い下着を身に着ける習慣がある。筆談中張君は、年男である山本さんが赤い下…
続・筆談の落とし穴 vol.340「炒股」=株の売買をする
説明しよう！「炒股（ｃｈａｏ３ｇｕ３）」は「株の売買をする」を表す中国語である。なお「株」は中国語で「股票（ｇｕ３ｐｉａｏ４）」という。筆談中張君は、中国株の操作をするのにいいチャンスが来ているこ…
続・筆談の落とし穴 vol.339「御歳暮」で給与が増える?
■説明しよう！日本で年の暮れに、お世話になった人へ贈るお歳暮。中国にはこの習慣はなく、替わりに春節や中秋節に、親しい人へギフトを贈ることがある。筆談中山本さんは、うっかり渡し忘れたお歳暮を取引先に…
PAGE TOP