外国人労働許可証 オンライン申請好評
上海市外国専家局は、新型コロナウイルス感染症の感染防止のため、市で働く外国人の労働許可証に関してオンライン申請を導入。３月10日（火）にはアップグレード版が公布され、市に拠点を置く外国企業や労働者から「窓口へ行く手間や時間が省け、上海での就…
軌道交通がさらに２本開通へ 14、18号線の開通準備着々
上海申通地鉄集団によると３月17日（火）、14号線の車両が車庫に入り、間もなくテスト運転を始めることがわかった。14号線は、西は嘉定区「封浜」駅から東は浦東新区「金穂路」駅までの全長39㌔、計31駅。嘉定区、普陀区、静安区、黄浦区、…
湖北省の八百屋 ２カ月で森に変身
湖北省の八百屋で最近、店主の男性が２カ月ぶりに店を訪問。すると、放置された野菜から芽が生えており「店がまるで森に変わった」と男性が驚く動画が、ネット上で話題を集めている。この男性は新型コロナウイルス感染症流行の影響で、自身が営む八百屋を…
企業に最大５００万元支給 レジャーや飲食、旅行業界など
上海市政府は３月19日（木）、新型コロナウイルス感染症の流行による影響を大きく受けた企業に対し、最大５００万元の補助金を支給すると公表した。補助金の対象企業は、１月23日（木）～２月９日（日）に生産の緊急対応が求められた企業と、市商…
映画館が随時営業を再開 上海で営業再開の指南発表
チケット代理販売アプリ「猫眼」によると、３月21日（金）から全国で５０７の映画館が営業を再開。同日のチケット売上額が３万１０００元に上ったことがわかった。営業を再開したのは、新彊ウイグル自治区や内モンゴル自治区、四川省などの映画館で…
隔離中にジョギングの女性 動画拡散で解雇され国外へ
中国系オーストラリア人の女性が最近、北京市に到着後、14日間の自宅隔離規定に違反したうえマスクを着用せずにジョギングに出掛け、それを注意した地域の管理員とトラブルに発展。女性はその後、勤務先から解雇されたうえ、市政府から労働許可証をはく奪さ…
市職員が人気チャンネル出演 ３・15消費者デーに合わせ
ネットショッピングサイト「淘宝（タオバオ）」などで活躍する人気実演販売士、李佳琦氏のチャンネルで３月14日（土）、上海市消費者保護委員会の女性がゲスト参加。空気清浄機などの買い方についてレクチャーしたことがわかった。李佳琦氏は美容用…
国際空港から完全隔離式輸送 輸入症例による感染を防止
上海市政府は最近、新型コロナウイルスの輸入症例による感染拡大を防ぐため「シームレス接続輸送方式」の実施を開始した。これは、重点国家や地区から来海した人々が、市民と接触することがないよう、空港から居住区や集中隔離施設まで隔離管理をする…
名画の登場人物に ユニークな宿題話題
湖南省株州市のある小学校で最近「名画を真似る」というユニークな宿題が出され、ネット上で話題となっている。この宿題は「名画を１枚探し、家にあるものを使って自分をその名画そっくりに変身させなさい」というもの。子どもたちが家のシーツや花、…
清明節の墓参り ネットか代行を推奨
上海市衛生健康委員会らは３月14日（土）、新型コロナウイルス感染症の流行を受け、今年の清明節期間は墓参りに行かず、ネットや代行業者を利用するよう市民に呼び掛けた。市では、市民がネットでクラウドサービスにアクセスし、スマートフォンやパ…
スマート家電で快適・安心ライフ!!
人の動きを追うカメラジャピネットジャピネット 夢のジャピネットたけだ～♪ はい、今回ご紹介するアイテム はコチラ！見守りカメラで す。家のセキュリティ対策とい えば監視カメラ。玄関や部屋の 中に一台あれ…
再発見!七宝の魅力
家族層に人気のエリア観光地として有名な七宝老街があることから、七宝には〝古都〟という印象を持つ人が多いかもしれないが、その一方でこの一帯はファミリー層が多く住んでいる。上記の地図は、七宝エリアの大まかな位置情報を表している…
日本人のための支付宝便利機能ガイド
他人のアカウントを拝借家族滞在ビザなどで中国に住んでいる人や、未成年の場合、中国で自分の銀行口座を開くことが難しい。だから「支付宝（アリペイ）」も便利そうなのに、使えない～という人に朗報だ。家族や友人に支付宝ユーザーがいれ…
肉松大研究
日本人は苦手な味？ 肉松ローカルのパン屋やスーパーでよく見掛ける、茶色いフワフワの物体。これは「肉松（ｒｏｕ４ ｓｏｎｇ１）」といって、豚肉や鶏肉を醤油や砂糖で炒めて水分を飛ばし、細かいフレーク状にした保存食だ。この調理法…
1人は快適? それとも苦痛? 上海ぼっち生活
１人で静かに仕事や読書自宅・オフィス以外で仕事や読書を楽しむ場合、カフェを利用する人は多いはず。しかしほかの人たちが盛り上がって騒がしかったり、そもそも席が空いてなかったりといった場面に遭遇すると、１人の時間に集中で…
もれ聞き上海語講座
挨拶・相づちを覚えよう盗み聞きするつもりはないけれど、耳に入ってくる電話での会話。上海語は早口で語気が強いので、怒ってる？ と誤解する人も少なくない。でも、挨拶や相づちがわかるようになれば、そんなこともないんだ、と安…
ナッツde茶菓子
栄養満点、甘さが魅力ピーカンナッツ、別名ペカン。〝バターの木〟とも呼ばれるクルミ科の落葉高木から獲れる脂肪分の多いナッツで、アメリカではピーナッツに次いで人気なんだとか。日本ではパンやスイーツによく使われているが、馴…
新型肺炎に伴う上海ジャピオン発行日変更のお知らせ
読者の皆様このたび、中国における新型肺炎の流行に伴う、上海市政府の休暇期間延長決定など諸般の事情を受け、下記2号の発行を中止することといたしました。【休刊】・上海ジャピオン1/24・1/31合併号（1月31日配布）・上海…
今年は子年（ミッキーイヤー） 春節ディズニー
園内中が春節色に染まる〝ミッキー・イヤー〟の今年、例年以上に盛り上がること間違いなしの春節ディズニーランド。園内は真っ赤に染まり、ミッキーやミニーなどのキャラクターたちも伝統衣装を身にまとい、来園客をお出迎え。ミッキ…
赤ちゃん、子どもと行く浦東空港ガイド
便利なベビーカーレンタル赤ちゃん、子どもを連れていざ飛行機旅行！とその前に、航空会社と事前にしっかり打ち合わせをし、子ども向けのサービスを予約しておくことが大切。空港や飛行機内での快適さは、ここで決まるといっても過言…
PAGE TOP