上海市の成人喫煙率は20％ 喫煙率低下も、受動喫煙多く
上海市では５月31日（水）の「世界禁煙デー」に合わせ「上海市成人タバコ流行観測調査」を発表。これによると、市の成人の喫煙率は19・４％だったことがわかった。また喫煙者のうち男性は36・８％、女性は０・８％。喫煙率は２０１０年に市で喫…
「ナプキンステーション」 女子高生がトイレに設置
天津市のある高校で女子生徒が、必要な人が自由に使えるように、女子トイレに「生理用ナプキンステーション」を設置したことが、最近ネット上で話題になっている。トイレ内の壁に個別包装で設置された生理用ナプキンの横には、「生理を恥ずかしく思わ…
上海ディズニー 園内でカート利用禁止
上海市浦東新区にある「上海ディズニーリゾート」は最近、「上海ディズニーランド」全域と「ディズニータウン」室内において、キャンピングカーや子どもが乗れるスーツケースなどの利用を６月30日（金）から禁止することを明らかにした。同園では最…
子どもの日にイベント開催 海昌公園でワンピースが登場
上海市では６月１日（木）の子どもの日に合わせ、各地で様々な子ども向けイベントが行われた。徐匯区の青少年活動センターでは、子どもスポーツ・アートイベントを実施。約４０００人の子どもと保護者が、サッカーから切り絵、絵画まで色々な体験を楽…
軌道交通で新切符試験販売 ＱＲコード付きの紙タイプ
軌道交通「人民広場」駅に設置された「多目的券売機」５台で６月１日（木）から、ＱＲコードが記載された新しい切符の試験販売を開始していることがわかった。多目的券売機は、従来の券売機より画面が大きいのが特長。当駅の始発、終電時間が照会できるほ…
「上海ナイトフェス」が開幕 市内１００カ所でイベント
「２０２３上海ナイトライフ・フェスティバル（上海夜生活節）」の開会式が６月３日（土）、上海市黄浦区にある商業施設「ＢＦＣ外灘金融センター」で行われた。今年の同フェスは、〝会おう、夜の上海〟がテーマ。静安区の「蘇河湾万象天地」や「張園…
仕事中トイレに籠る 〝有休排せつ〟で解雇
河北省天津市のある会社員が、８時間の勤務時間中、３～６時間もの間トイレの個室に籠ることを繰り返し、会社から解雇されたことが、最近ネット上で〝有休排せつ〟と話題になっている。本人は２００６年４月に入社し、13年に会社と無期限労働契約を…
上海市の軌道交通開通30周年 ５０８の駅を構える交通網に
上海市の軌道交通は５月28日（日）、開通から30周年を迎え、開通当初の車両「０１Ａ０１型１０８号」とともに祝うセレモニーを催したことがわかった。市で最初に開通した軌道交通は、１９９３年の１号線「錦江楽園」駅―「徐家匯」の５駅、６・６㌔区…
中国発の国産中型ジェット 上海―北京間を発飛行
上海市閔行区にある虹橋国際空港で５月28日（日）、中国初の国産中型ジェット旅客機「Ｃ９１９」が商業飛行を開始。１３０人余りの乗客を乗せ、北京首都国際空港まで運行したことがわかった。このジェット機は中国東方航空の「ＭＵ９１９１」として…
上海ディズニーランド ６月末から入園値上げ
上海市浦東新区にある「上海ディズニーランド」は、６月23日（金）から入園料を値上げすることがわかった。改定後の価格に関して、平日の大部分と一部週末をカバーする「常規日」が４３５元から４７５元に値上げ。「特別常規日」は５４５元から５９…
小紅書（RED）の成分党に学ぶ! 化学成分YES&NO
931特集-お読みになる場合はこのリンクをクリック～上海ジャピオン2023年5月26日…
俺のジャピコレ Vol.044「オムカレー」
気取らないカレーと 気さくな店員さん蒸し暑くなってきて、急にカレーが食べたくなり、「カレー」の文字が踊る「食喱一家」に飛び込んだで。店員のおばちゃんは俺をみるなり「小朋友、1人?」って…俺はどうみてもおっ…
今週の外卖！ 第93回「牛肉フォー」
配達可能エリア 延安中路 | 常徳路 | 南京西路 | 華山路 その他メニュー牛肉と肉団子のコンビネーションフォー…68元グリルチキンのフォー…58元…
今週の外卖！ 第92回「Xouk by AZUL随客西餐庁」
配達可能エリア 浦明路 | 世紀大道 | 浦東南路 | 花木路 その他メニューボロネーゼ…78元シーフードスパゲッティ…88元ラム肉うど…
俺のジャピコレ Vol.043「老鴨粉絲湯」
老舗チェーンの春雨 カモのやさしい味わい急に暑くなってきて、俺は早くも夏バテ。昼飯も食欲なくて、久しぶりに「粉絲湯（春雨スープ）」食べてきたわ。カモの砂肝や腸、血といったホルモンと油揚げを春雨と一…
今週の外卖！ 第91回「芋圓仙草ゼリーとティラミスのセット」
配達可能エリア 世紀大道 | 東昌路 | 浦東南路 | 浦東大道路 その他メニュー楊枝甘露…32元マンゴーかき氷…39元奶香紅豆芋圓…2…
今週の外卖！ 第90回「幸福三杯（幸福三杯鶏と白菜炒め、レモンティー）セット」
配達可能エリア 花木路 | 世紀大道路 | 世紀公園路 | 東方路 その他メニュールーローハン…23元台湾式ビーフン…41元麻婆豆腐…3…
俺のジャピコレ Vol.042「蟹粉黄金麺」
量・味ともに満足 安いカニ味噌麺はここ大好きな大閘蟹の季節が終わって、次のシーズンまで食べられないと思うと、もう恋しくて堪らへんな。そんな時はどうするかって、カニ味噌麺の店に行くんや!今日行ってき…
今週の外卖！ 第89回「ガーリックチキンサラダと雑穀米、アップルサイダーのセット」
配達可能エリア 虹橋路 | 華山路 | 宛平路 | 斜土路 その他メニューサーモンサラダと雑穀米…59.9元厚切りステーキサラダと雑穀米…59.9元焼き魚サラダと雑…
JUST OPENED No.178 BISTRO BIG DEER
手作りピザが半額日本人ご用達の「三町目寿司居酒屋 寿」の系列店「ＢＩＳＴＯＲＯ ＢＩＧ ＤＥＥＲ」が４月、「寿」の20㍍隣にオープンした。とにかく使いやすさを重視したという同店には、日本人…
今週の外卖！ 第88回「ELIFALAFEL黎巴嫩餐庁」
配達可能エリア 浦明路 | 世紀大道路 | 花木路 | 張楊路 その他メニュータブーレ（ブルガー小麦と野菜のサラダ）…65元ヒヨコ豆のサラダ…6…
中国コスメトーク 第140回「星の王子様リップセラム」
2005年創立のエッセンシャルオイル配合スキンケア商品のトップブランド。世界19カ所に契約荘園を有し、原材料を仕入れている。安全なスキンケアとして、多くの女性からの信頼を得ている。…
中国コスメトーク 第139回「デュアルチューブコンディショナー」
2002年に設立されたスキンケアブランドで、アジアをメインに世界50以上の国と地域で展開。生花など天然素材を用いたシリーズのシャワージェル、シャンプーは世界各国で愛用されている。1…
中国コスメトーク 第138回「ノンシリコン植物シャンプー」
2013年に設立した、ヘアケア専門ブランド。肌が〝食べる〟商品をモットーに、肌の表面だけでなく、根本から美しくなれる商品開発を目指す。頭の痒みやフケ、油など様々な悩みに合ったシャンプーを提…
第649回 Diet studio O2で「加圧トレーニング」
アロマ漂う癒し空間五月晴れの清々しい朝、古北からジョギングで徐家匯のスタジオへ。走る習慣はあるけれど、普段の筋トレはゼロの私。ちょっと緊張しながら「ダイエットスタジオ…
中国コスメトーク 第137回「「日焼け止めクリーム」
2010年に山東省済南市にて誕生。生物技術を用いて、原料収集や商品の研究開発、販売を行う自然主義のスキンケアブランド。バラを使ったシリーズをメインに、フェイスケア商品やボディケア商品を取り…
中国コスメトーク 第136回「「黒フェイスパックセット」
2007年に誕生したフェイスパック専門のスキンケアブランド。花や果実、穀類など天然由来の原材料を使用し、肌タイプに合わせた商品を開発、販売している。フェイスパックのほかに化粧水や乳液なども…
第648回 Luz solar beautyで「造顔オイルマッサージ」
アロマ漂う癒し空間最近、ぐんと暖かくなってきて、顔の毛穴汚れや乾燥も気になってきました。そこで「造顔オイルマッサージ」ができる「ラズソーラービューティー」さんを紹介してもらい、早…
中国コスメトーク 第135回「「ホワイトトリュフメイク落とし洗顔フォーム」
上海市に構える基礎化粧品ブランド。よい原料と化学成分、先進技術を組みわせた〝X+Y+Z〟をコンセプトに、白トリュフやバラなど海外の良質な原料を使ったスキンケア商品を展開する。&nb…
中国コスメトーク 第134回「キューピッド クッションBBファンデーション」
2013年に杭州で設立されたコスメブランド。20年以上かけて培われた専門的な技術による自然でカラフルなコスメを展開。大英博物館やピカソとのコラボで独特な世界観を築き、世界中から注目されてい…
中国コスメトーク 第133回「ヤギミルク手作り石けん」
上海市に構える手作り石けん専門ブランド。肌にやさしい無添加石けんを多く手掛けるほか、プレゼント用の動物型石けんも人気。大手企業向けにオーダーメイドなども請け負っている。…
続・筆談の落とし穴 vol.356「大巴」＝「バス」
■説明しよう！「大巴（ｄａ４ｂａ１）」は「大型バス」を指す中国語である。バスを表す中国語「巴士（ｂａ１ｓｈｉ４）」から転じた言葉で、「大巴士」とも言う。筆談中張君は、会社のイベントのために大型バスを手配したほうがいい…
続・筆談の落とし穴 vol.355「就活」
■説明しよう！「就職活動」の略語である「就活」。中国ではこれに該当する言葉はなく、新卒者の職探しは「毕业生找工作」（ｂｉ４ｙｅ４ｓｈｅｎｇ１ｚｈａｏ３ｇｏｎｇ１ｚｕｏ４）という。筆談中山本さんは、…
続・筆談の落とし穴 vol.354 「過家家」＝「ままごと」
■説明しよう！「過家家（ｇｕｏ４ｊｉａ１ｊｉａ１）」は「（子どもの）ままごと」を指す中国語である。ちなみに日本のアニメ『ＳＰＹ×ＦＡＭＩＬＹ』の中国タイトルは『間諜過家家』である。筆談中張君は、採…
続・筆談の落とし穴 vol.353「置業」＝「不動産取引」
■説明しよう！「置業（ｚｈｉ４ ｙｅ４）」は「不動産売買・賃貸などの不動産取引」を指す中国語である。中国の不動産会社の企業名にもよく使われている。筆談中張君は、今、日本で不動産投資をすると儲かるか…
続・筆談の落とし穴 vol.352 「穿搭」＝「コーディネート」
■説明しよう！「穿搭（ｃｈｕａｎ１ ｄａ１）」は「服やアクセサリーのコーディネート」を指す中国語である。筆談中張君は、今日の山本さんのコーディネートがちょっとおかしいことを伝えたかった。ところが山本さんは「穿搭」を飛…
解答ルパンの挑戦状 第023回「Live Mandarin & English」
～上海ジャピオン2023年5月12日…
PAGE TOP