【締め切りまであと2日】帰国受験生向けオンライン学校説明会
日本の中学・高校へ入学、または編入を考えられているお子さん・保護者の方必見！日本各地の中学校・高等学校計9校が、5/28（土）・5/29（日）に海外在住者向けの学校説明会を開催します。コロナ禍で日本帰国が難しい今、リアルな学校情報を…
今日は520（我爱你）の日! 各サイトのオンラインイベントをご紹介
本日は…520（我爱你）の日ご夫婦やカップルでお祝いされているでしょうか？今年は外に出られないけれど、オンラインで楽しめるイベントがたくさん。一部をご紹介しますので、ぜひお楽しみください① ジ…
コロナ政策に関する新しい単語を覚えよう
①場所码商業施設やオフィス、交通機関に貼り出されているQRコードのこと。入場客はこのQRコードを読み込み、自分の「健康碼」を提示して入場する。②数字哨兵（写真は新浪より）健康管…
外出規制解除・企業、交通再開スケジュールまとめ
上海市のダイナミック・ゼロコロナ達成&外出規制解除に向けて、様々な日程が発表されています。今回は全体の外出規制解除へ向けたスケジュールと、交通機関運行再開、一般企業のオフィス開放の日程をまとめました。外出規制…
ローカルニュース（５月２０日）
防範区で無症状感染者 青浦区徐泾鎮が中リスクに上海市政府は５月19日（金）、青浦区徐泾鎮の防範区において、３人の新型コロナウイルス無症状感染者を確認したと発表。同区徐泾鎮迮庵村が新型コロナウイルス感染症中リスク区域に指定され…
新型肺炎に伴う、今週来週の上海ジャピオン休刊のお知らせ（5/20）
読者の皆様３月末からの上海市封鎖など諸般の事情を受け、今週来週も引き続き下記発行を中止することといたしました。【休刊】・上海ジャピオン5/20号（5月20日配布）・上海ジャピオン5/27号（5月27日配布）…
ジャピオン休刊中の情報収集はSNSから
おかげさまでフォロワー急増中☆ジャピオンTwitter&インスタグラムでは、毎週金曜日にラジオを配信、声で上海の今をお届けしています。日本にいる人や、上海に来た人向けに丁寧にニュースやコロナ禍について解説するよう…
時系列で見るコロナ禍の上海ニュース（随時更新）
【５月20日】昨日5/19、青浦区徐泾镇において、隔離対象外エリア（防範区）で3人の無症状感染者を確認、青浦区徐泾镇迮庵村が中リスク指定に。現在は防範区で感染者が出た場合、従来の低・中・高リスク指定区域に基づき防疫処置がとられるとの…
ジャピオンの微信広告を使ってPRしませんか?
毎週金曜日発行の上海ジャピオンの微信公式アカウントを使って、在中邦人にPRをしませんか？上海ジャピオンが、読まれる、拡散されるRR方法のご提案からさせていただきます!なお上海ロ…
ジャピオン微信の機能がバージョンアップ
ジャピオン微信公式アカウントがパワーアップ!①メニュータブから、新型コロナ関連ニュースをチェックこちらのタブに、新型コロナに関する情報をまとめました。チェックしてみてくださいね! …
新型肺炎に伴う、今週の上海ジャピオン休刊のお知らせ（4/15）
読者の皆様中国における新型肺炎の流行に伴う、上海市全域封鎖延長など諸般の事情を受け、今週号についても下記発行を中止することといたしました。【休刊】・上海ジャピオン4/15号（4月15日配布）新型肺炎流行に伴い上海…
新型肺炎に伴う上海ジャピオン発行日変更のお知らせ
読者の皆様このたび、中国における新型肺炎の流行に伴う、上海市全域封鎖延長など諸般の事情を受け、下記発行を中止することといたしました。【休刊】・上海ジャピオン4/8号（4月8日配布）これに伴い、4月15日（金）配布…
新・ラジオの時間
音楽を聴いてリラックス仕事中や運転中、ＢＧＭにピッタリの音楽専門ラジオ局。「喜馬拉雅」のラジオでは生放送以外に、前日分までの放送も聞けるのがうれしい。「ＣＲＩ ＨＩＴ ＦＭ」は洋楽専門のラジオ局で、ＤＪ同士の明るく…
真的マンのマストチェック☑な リモートワークAPP・グッズ
安い、早い、デカいクラウドクラウドは「騰訊（テンセント）」や「百度（バイドゥ）」が、安くて容量がデカいものをリリースしている。オレが使っているクラウド「微雲」は、月額19元で６テラまで使える有能なヤツだ。テンセントが…
賢くオトクに、アジアごはん探検！
話題のベトナム料理店が初来海福建省福州市創業、昨年末に上海に初出店したベトナム・フォー専門店「ＰＨＯＬＯＳＯＰＨＹ西貢厨房」。本場の味に独創性を追求する料理が楽しめることで、多くのブロガーに取り上げられる人気店だ。1…
江湾エリア建築めぐり
中国らしいデザインが見もの10号線の北側「江湾体育場」と８号線「嫩江路」駅の間にある「江湾歴史文化保護エリア」。同じ保護エリアである外灘や愚園路エリアと比べると、あまり観光地化が進んでおらず、今もローカルな雰囲気溢れ…
行列のできる 中国お菓子屋さん
上海市で２０１８年に誕生した洋菓子ブランド「蜜芝林」。アジアに溶け込む西洋文化を表現した、おいしくて健康的なスイーツ作りを理念としている。明るく開放的な店内や清潔なショーケースは好印象で、指さしでの注文もしやすい。購入方法…
つなガリ勉と学ぶ デジタル人民元
アプリに入金、デジタル通貨北京冬季五輪でも大注目を浴びたデジタル人民元。普段の生活でも、「数字人民元」のマークを目にしたことがある人も多いのでは？ 着々と運用準備を進めているこの通貨について、基本を紹介しよう。…
新星☆上海ショッピングモール探検
実用派買い物・食事にちょうどいい 日本人の心安らぐモール 久光系列では、上海市で二カ所目となる「上海久光中心」。静安寺エリアの「上海久光百貨」より３～４倍大きいが、地下の「フレッシュマート」や昇降しやすいエス…
30歳からの健やかレシピ 第51回「ブロッコリーのディップ」
＜材料（2人分）＞ とうふ…4分の1丁ブロッコリー…90ｇわさび…小さじ4分の3しょうゆ…大さじ1＜作り方＞ ブロッコリーは小房に分けてゆでます。 飾り用…
30歳からの健やかレシピ 第50回「レタスの和風スープ」
＜材料（2人分）＞ レタス…100ｇ カットわかめ…大さじ2分の1 青ネギ（小口切り）…1本 七味唐辛子…少々（A） だし汁…300ｍl 塩…少々…
30歳からの健やかレシピ 第49回「ブラマンジェ」
＜材料（2人分）＞ 牛乳…200ｍI 砂糖…大さじ1 コーンスターチ…大さじ1と2分の1 ミントの葉…適量 ブルーベリージャム…(お好みで)＜作り方＞…
30歳からの健やかレシピ 第48回「トマトのおひたし」
＜材料（2人分）＞ トマト…2個 大葉…4枚 そうめんつゆ(ストレート)…大さじ1 かつお節…3g いりごま…小さじ1（A） 水…100ml …
30歳からの健やかレシピ 第47回「ザワークラウト」
＜材料（2人分）＞ キャベツ…200g ベーコン…10g（A） 水…100ml 固形スープの素…2分の1個 酢…大さじ2と2分の1 こしょう…少々…
30歳からの健やかレシピ 第46回「おつまみきゅうり」
＜材料（2人分）＞ きゅうり…1本 味噌…小さじ2杯半 にんにくすりおろし…小さじ2分の1 くるみ…適量（A） 水…100ml 固形スープの素…2分…
30歳からの健やかレシピ 第45回「サングリア」
＜材料（2人分）＞ 赤ワイン…370ml レモン…1個 りんご…4分の1個 オレンジ…1個 ミントの葉…適量 シロップ…砂糖25g、水50ml（A）…
30歳からの健やかレシピ 第44回「ヨーグルトサラダ」
＜材料（2人分）＞ きゅうり…60g セロリ…20g 赤玉ねぎ（みじん切り）…大１個 コーン…30g ミント飾り用… 適宜（A） プレーンヨーグルト…160g ミ…
30歳からの健やかレシピ 第43回「らっきょ炒め」
＜材料（2人分）＞ 豚もも肉（薄切り）…80g らっきょ甘酢漬け…40g キャベツ…100g 油…小さじ2分の1 塩…一つまみ 醤油…小さじ3分の2 胡椒…少々&…
30歳からの健やかレシピ 第42回「クールスープ」
＜材料（2人分）＞ きゅうり…50g ミニトマト…4個 炒りゴマ…小さじ2 冷水…160ml 青ネギ（小口切り）…小さじ1強（A） 味噌…小さじ1と…
中国コスメトーク 第106回「日焼け止めスプレー」
2003年に杭州に誕生したコスメブランド。海藻や植物から採れる天然植物成分を用いてスキンケア商品を開発。アジア人が抱える様々な肌トラブルに対応する商品を豊富に展開している。ブランド売れ筋ランキ…
中国コスメトーク 第105回「あったかパックマスク」
2009年河南省にて設立し、医療機器やマスク、スチームマスクなどを製造。従業員の76％は大学の学位を持ち、中医学的アプローチに、現代的な要素や使い心地を研究した製品が特長。ブラ…
中国コスメトーク 第104回「脚やせシューズ」
〝母に合う靴を作りたい〟という創業者の想いから誕生した中国発のシューズブランド。流行を取り入れつつ、足に負担のかからない健康的なシューズを展開している。日本、韓国、カナダなど、海外にも店舗を構える。&nbs…
中国コスメトーク 第103回「ハンドクリームセット」
2009年設立の香水ブランド。中国ならではの香りに特化した「個性の自由」をテーマに、オリジナルの香り付きボディソープやシャンプー、インテリアフレグランスなどの開発、販売を行っている。 …
中国コスメトーク 第102回「アイブロウライナー」
2017年に浙江省杭州市で誕生。〝東洋の美〟と、〝花を以って美が育つ〟をテーマに、中国古代宮廷のような重厚感あるデザインを設計。表面に彫刻が入った口紅が有名だ。日本でもオンライン販売が始まり話題を集め…
第635回 REBEAUXで「カット+顔そり+頭皮ケア」
バリカンでスッキリ立春を過ぎてもまだまだコートが手離せず、例年になく雨天が続く今日この頃。春節が過ぎましたので、新しいスタートを切るべく、まずは頭から心機一転ということで、静…
中国コスメトーク 第101回「緑茶ホットアイマスク」
製薬会社「仁和グループ」から派生し、2001年に誕生したブランド。主にアイマスクや目薬など、眼の健康を保つための商品を販売している。中でもホットアイマスクを豊富に揃えている。…
中国コスメトーク 第100回「ボディクリーム」
山東省済南市発祥のスキンケアブランド。〝純天然、無添加〟を企業理念に、化学成分を加えず、天然素材から成分を調合、開発している。安全かつ安心なオーガニック商品は、敏感肌からのニーズも高い。ブラン…
中国コスメトーク 第99回「眉毛アートメイクシール」
ブランド紹介2008年に北京で誕生したコスメブランド。使い心地や見た目にもこだわりがあり、ウォータープルーフコスメを多く展開している。ブランド売れ筋ランキング1位 …
続・筆談の落とし穴 vol.309「拦路虎」＝「障害物」
説明しよう！「拦路虎（ｌａｎ２ｌｕ４ｈｕ３）」は「（何かに前進するうえで妨げとなる、非物質的な）障害物、邪魔者」を表す中国語である。筆談中張君は、日本語がスキルアップにおけるボトルネックになってい…
続・筆談の落とし穴 vol.308「暖房」は何を指す?
■説明しよう！部屋を暖める器具「暖房（ｎｕａｎ３ｆａｎｇ２）」。これは中国語では、日本語の「温室」を指す。なお日本語の「暖房」は中国語で「暖気（ｎｕａｎ３ｑｉ４）」という。筆談中山本さんは、朝晩が…
続・筆談の落とし穴 vol.307「膝下」＝「子どもの有無」
説明しよう！「膝下（ｘｉ１ｘｉａ４）」は「膝下」のほか、小さい子どもは、親の膝下程度の身長であることから「（幼少期の）子ども」も表す中国語である。日本語にも「親の膝下を離れる」という表現があるが、それと似…
続・筆談の落とし穴 vol.306「天花板」＝「（ガラスの）天井」
説明しよう！「天花板（ｔｉａｎ１ｈｕａ１ｂａｎ３）」は「（建物の）天井」のほか、英語の「グラス・シーリング」に当たる「ガラスの天井」も表す中国語である。筆談中張君は、この会社にもガラスの天井がある…
続・筆談の落とし穴 vol.305「抬頭」＝「（領収書の）宛名」
説明しよう！「抬頭（ｔａｉ２ｔｏｕ２）」は「頭をもたげる」のほか「（領収書の）宛名」「台頭する」などを表す中国語である。筆談中張君は、領収書の宛名を書き忘れないようにと伝えたかった。しかし山本さん…
続・筆談の落とし穴 vol.304「軽生」＝「命を粗末にする」
■説明しよう！「軽生（ｑｉｎｇ１ｓｈｅｎｇ１）」は「命を粗末にする、自殺する」を表す中国語である。筆談中張君は、彼の友人が自殺を考えていたことを伝えたかった。しかし山本さんは「軽生」を〝楽に生きる〟の意味だと思い、コ…
続・筆談の落とし穴 vol.303「花様滑雪」＝「フリースタイルスキー」
説明しよう！「花様滑雪（ｈｕａ１ｙａｎｇ４ｈｕａ２ｘｕｅ３）」は「フリースタイルスキー」を表す中国語である。なお「フィギュアスケート」は、中国語で「花様滑氷（ｂｉｎｇ１）」という。筆談中張君は、北京冬季五輪のフリース…
PAGE TOP