カルフール会員店が開業年間２５８元の会員制に
上海市浦東新区に10月15日（金）、大手スーパーマーケット「カルフール」の中国初となる会員店が開業したことがわかった。場所は６・13号線「東明路」駅近く、売り場面積は約１万平米。有料会員制で、会員費は年２５８元だという。会員カードは…
福州路の老舗書店一時閉店へ 全書籍を40～50％引きで販売
上海市黄浦区福州路の老舗書店「上海書城」が、改装のため12月12日（日）に一時閉店することがわかった。同店は１９９８年12月30日、超大型書店として市でいち早く開業。約23年にわたり、文化発信地として数多くの文化イベントを実施し、市…
重陽節に各地で敬老イベント青空理髪や無料法律相談も
中国版「敬老の日」とされる「重陽節」に当たる10月14日（木）、上海市各地では敬老イベントが行われた。市普陀区にある玉仏禅寺は上海覚群文教基金会連合と合同で、白玉敬老院に５０００食分の 〝一碗長寿麺〟などを寄贈。ほか、様々な居住区で居民…
スポーツフェスに２０００人 上海マラソン申込みも開始
上海市浦東新区の東方明珠広場で10月17日（日）、今年で13回目となる「第13回上海国際大衆体育節」が開催された。同フェスでは約２０００人のスポーツ愛好者が参加。ダンスステージや、外灘沿いを歩く10㌔の競歩大会も催された。ま…
サムズ・クラブ旗艦店 駐車場が人気に？
上海市浦東新区に最近、会員制スーパー「サムズ・クラブ」旗艦店がオープン。同スーパー立体駐車場スロープが急勾配であるために車の底を擦る人が続出し、駐車場が〝網紅点（ネットで話題となったスポット）〟になっている。多くのドライバーによると…
双11今年は前倒し デジタル元利用も
大手ショッピングサイトが、毎年11月11日に行う大型セール〝双11〟に関し、今年は各サイトが例年より20日早く予約を受け付けていることがわかった。ショッピングサイト「京東」では、10月20日（水）20時から31日（日）20時までに支…
ワクチン３回目接種が開始 免疫強化で発病、重症化予防
黒竜江省ハルビン市など全国各都市で最近、新型コロナウイルスワクチンの３回目接種が始まったことがわかった。同市によると、３回目接種は同感染症の発病率、重症化率、死亡率を低下させ、免疫を高める効果が期待できると説明。３回目のワクチン接種…
中国人男性が巨人化？ 35年で身長８㌢の伸び
国家衛生健康委員会が最近、「中国居民栄養と慢性病状報告（２０２０）」を公布。19歳の中国人男性における平均身長が、過去35年で８・０４㌢も伸び、〝世界で最も身長が伸びている〟ことが、ネット上で話題となっている。同報告書によると、19…
残暑から気温一転 急な寒さに注意を
上海市では、国慶節休暇中の30度を超える真夏日から一転し、10月16日（土）頃から、最低気温が20度まで下がることがわかった。上海市気象局によると、15日（金）まで市は熱帯高気圧の影響を受け、雨は降りやすいものの、気温は比較的落ち着いて…
マクドナルド中国本社ビル 上海西岸ＭＣＨＱに旗艦店
上海市徐匯区西岸エリアで最近、マクドナルド中国総本部ビル「巨無霸魔方ＭＣＨＱ」がオープンしたことがわかった。最新技術を駆使した 「ＭＣＨＱ」ビルは８階建てで、これは同社の定番商品「ビッグマック」の層数と同じ。マクドナルド中国本社・上海支…
Y世代がお悩み中!? 中国ヘアケア事情
若者が薄毛で悩む時代に現在、中国国内で急成長を遂げているヘアケア市場。育毛促進剤はもちろん、成分にこだわった高級シャンプーやヘアマスク、高度技術を使った植毛などで国内ブランドが次々と登場し、人気を集めている。…
チョコレート マニア♥
新鮮素材と世界１位の技術１９６２年に創業、スイスを代表するショコラトリー「Ｌａｄｅｒａｃｈ（レダラッハ）」。ショコラティエの世界大会「ワールド チョコレート マスターズ」２０１８年大会において…
猫の手も借りたい人の 微信管理術
ゼッタイに返信を忘れない複数人とチャットを交わしていると、うっかり返信や、会話した内容を忘れがち。そんな時に便利な微信機能を紹介しよう。まずは既読メッセージを未読に戻す方法から。これはトップ画面から相手を長押…
ニッチなお国のレストラン
豆＆ハーブでさっぱりヘルシーオリーブオイルやゴマ、レモン、ハーブを多く使ったレバノン料理。日本人にはあまり馴染みがないかもしれないが、レバノンの内戦を避け、多くのレバノン人がヨーロッパなどに移住し…
上海で はじめようボランティア
工夫や手作り感満点上海市でも徐々に広がりつつある、障がい者の就労支援を行う飲食店。カフェ「ＬｉＬｉ Ｔｉｍｅ」もその一つで、店員の７割が聴覚障害を持つ、ろう者だ。店内は緑溢れる落ち着いた雰囲気。入店するとすぐ…
ご当地月餅巡り
月餅といえば広式 バラが香るこし餡 茶色くテカテカとした皮と、ぎっしり詰まった餡が特徴の、広東省発祥「広式月餅」。現在では中国各地で生産され、月餅の代表といっても過言ではないほど有名だ。日本でも月餅といえば、このスタ…
小説で見る 上海の景色
コミカルキャラが上海を駆ける作中に25人+３匹もの人が登場し、それぞれの運命が重なっていくドタバタ劇『ドミノｉｎ上海』。パワフルな人々が駆け回る上海は、今の上海をリアルに反映した雰囲気だ。街中を疾走するデリバ…
浦東の古北となるか? 前灘
万博跡地のさらに南に位置２０１０年、万博で上海・浦東という土地を世界の人々に知らしめてから10年強が経過。万博跡地のさらに南、スポーツセンター「東方体育中心」を除いてほぼ荒地だった名もなき土地に今…
粉絲のフェンスー！
たくさんの名前を持つフェンスーは、使っている材料が同じでも、その太さによって名前が変化する。最初に、フェンスーの種類を整理してみよう。まず太さ１～２㍉の細いものが「粉絲」と呼ばれているもので、これが日本でメジャーな春…
新規開館! 浦東2つのミュージアム
新たな観光名所が誕生浦東新区陸家嘴エリアのすぐ近く、東方明珠塔のはす向かいに満を持してオープンした「浦東美術館」。フランス人のジャン・ヌーベルが設計、イギリスのテート・ギャラリーがコンサルを務める同館…
今週もゴチになります〜青葉家
裏メニューを大公開「金橋大厦」に店を構え、12年を迎えた日本料理店「青葉屋」。ビル裏手に並ぶ飲食街のほぼ中央にある同店は、入ってすぐの階段を上ると、控えめな入り口からは想像の付かない広々とした空間…
今週の外卖！～魚肉のフォーセット
配達可能エリア 陸家嘴 | 世紀公園 | 龍陽路 | 浜江大道その他メニュー牛肉のトムヤムクンフォーセット…63.96元ブリスケットのフォー…55元鶏肉の冷やしフォー…40元&…
Dr.Stretchでストレッチ40分コース
自分の身体の状態を知る なぜか体重が少しずつ増え、ジムで筋トレを始めて２カ月。成果が出てきたけれど、日頃、重いバックを背負ったり、首にカメラをぶら下げたりと、首と肩のコリは増すばかり。伸ばしたいな～と思っても…
俺のジャピコレ〜椒塩排条
上海っ子にはお馴染 黄金のポークフライ夕方になると風が気持ちよくて、秋を感じるな。そうした途端にやりたくなるのが、食べ歩き。今日は仕事帰りに「嘉薈農副市場」内にある「特色椒塩排条」に行ってきたで。この市場は、野菜や果…
今週の外卖！～喝湯時間「豚モツと鶏のスープセット」
配達可能エリア 人民広場 | 徐家匯 | 中山公園 | 静安寺その他メニューレンコンと豚スペアリブスープのセット…28.9元…
今週もゴチになります〜紀州豚骨醤油拉麺
まもなく開店10周年仙霞路沿いにずらりと並ぶ日本料理屋の西端に店を構える、ラーメン居酒屋「紀州豚骨醤油拉麺」。〝紀州豚骨〟と書かれた大きな提灯が目を引く同店は、オーナーの１人を生粋の和歌山県人が勤める。店長の…
今週の外卖！～ポークチョップバーガーセット
その他メニューポークチョップ乗せ焼きそば…33.8元鶏肉とチーズのホットサンドイッチ…26.8元香港式フレンチトースト…28.8元配達可…
俺のジャピコレ〜葱油拌麺
ザ上海のB級グルメ 香ばしいネギ絡めてキッチキチに組んだ外回りの合間に飯食う時、早くて安いローカル麺屋って便利やんな。今日は「一大会址・新天地」駅周辺でアポがあったから「大時代美食麺館」で昼飯にしたで。店は駅から徒歩…
今週の外卖！～ポルチーニの混ぜご飯
その他メニュー小鍋ビーフン麺…37元細切り鶏肉とトウガラシの炒め物セット…39.9元モチのブツ切りと豚肉の炒め…43元配達可能エリア 陸…
俺のジャピコレ〜出前一丁
100種類から選ぶ インスタント麺専門店インスタントラーメンを作って出す店があるって聞いたらどう思う? そんな手抜きありなんかって思う人、多いんちゃうかな。それがな、袋麺専門店「泡麺男孩」で食う即席麺が特別にウマいから、今日…
Fill color schoolでパーソナルカラー診断
カラーのプロが診断 暑くも寒くもない、上海の短い秋到来！ オシャレを楽しむには絶好のシーズンなのに、パッとしない私に「パーソナルカラー診断」がいいのでは？ とオススメいただいて「フィルカラ…
K-air hair salonで「パパ+子どもヘアカット」
info店名 K-air hairsalon住所 仙霞路369号虹橋美爵酒店1階TEL 133-1177-1027（日本語可）営業時間 …
中国コスメトーク～MissCandyの「アボカドネイルオイル」
アボカドエキス入りキ 先輩、見てください。ジャーン！ 初夏気分満載のネイルにしちゃいました♪み あら、いいわね。夏のネイルは明るい色が多くて、見てるだけで元気がもらえるわ。キ 新しいネイルにす…
ベーリン整体院で整体
夏の疲れと腰痛に暑さ和らぎ、秋らしい日が多くなってきました。毎年この時期は夏の疲れが出て、肩コリや、腰の痛みが出てきます。長期休みの前に、身体を整えておこうと「中山公園…
中国コスメトーク～完美日記の「フリーズドライパック」
パリパリのパック!?キ センパイ相談あるんですけど、今時間ありますか？ あれ、このフリーズドライってなんですか？ 出社早々、おやつ食べようとしてたんですね～。み 違うよ失礼ね、キャ…
Lily中国式理学マッサージで中国式推拿訪問マッサージ
自宅でプロのマッサージ猛暑の夏も終わりと思いきや、まだまだ暑い上海。自分で汗を拭いながら店に向かうより、先生に家まで来てもらった方がラクだと思い、今回は訪問式マッサージ…
Dr.Arrivo The Zeus小顔リフトアップフェイシャル+まつ毛エクステシングル
ドクターアリーヴォ提携まだまだ暑い日が続く今日この頃。エアコンが効いている部屋で過ごしたり、外に出れば紫外線を浴びたりと、肌にダメージを与えているので、ケアしなきゃと思…
CHICでカット＋カラー＋トリートメントor炭酸シャンプー
秋前にリフレッシュまだまだ暑さが続き、残暑を感じるこの頃。伸びた髪の毛が気になり始めました。高島屋に買い物に来たついでに、髪の毛を切ろうと６階へ行くと、東京、上海、南京、ロサンゼルスで店舗を展開…
中国コスメトーク～完美日記の「光影星河9色アイシャドウパレット」
メイクが楽しくなるキ イタタ…。先輩、目に何か入っちゃったので、鏡を借してもらえますか？み 大丈夫？ これ使って。キ ありがとうございます。あら？ ちょっと、先輩！ 何ですか、この可愛いアイシ…
中国コスメトーク～自然堂CHANDOの 「ツヤ肌リキッドファンデーション（感光無瑕持粧粉底液）」
24時間くすみ知らずみ あらキャンちゃん、出勤早々お化粧直し？ 気合い入ってるわねぇ。キ いえいえ、いつも通り気合いもやる気もゼロなんですが、最近は四六時中マスクをしてるじゃないですか!? そうするとマスクの中が蒸れて、ファ…
続・筆談の落とし穴〜vol.287 「尼龍」＝「ナイロン」
説明しよう！「尼龍（ｎｉ２ｌｏｎｇ２）」は「（素材の）ナイロン」を表す中国語である。筆談中張君は、今日着ているシャツがナイロンでできていることを伝えたかった。しかし山本さんは「尼龍」を龍の名前か、…
カピパラ親子の ススメ! おけいこ～直井メソッド国語専門塾
日本帰国で心配な国語 図解でバッチリ理解上海に来てから、パパ、ママ以外と、日本語をほとんどしゃべらなくなったなあ。でも、いつか日本に帰ることを考えると、日本の学校の授業が理解できるか、すごく心配。そんなことをパパ、マ…
続・筆談の落とし穴〜vol.286「義務加班」＝「サービス残業」
説明しよう！「義務加班（ｙｉ４ｗｕ４ｊｉａ１ｂａｎ１）」は「サービス残業」を表す中国語である。筆談中張君は、会社が残業代を出さず、サービス残業しか認めないことが不満だと伝えたかった。しかし山本さんは「義務加班」を〝義…
続・筆談の落とし穴〜vol.285 「高等学校」＝「高等教育機関」
説明しよう！「高等学校（ｇａｏ１ｄｅｎｇ３ｘｕｅ２ｘｉａｏ４）」は「高等教育機関」を指す中国語である。なお日本語の「高等学校」は「高級中学（ｇａｏ１ｊｉ２ｚｈｏｎｇ１ｘｕｅ２）」または「高中」という。筆談中張君は、A…
続・筆談の落とし穴〜vol.283 「秋千」＝「ブランコ」
説明しよう！「秋千（ｑｉｕ１ｑｉａｎ１）」は「ブランコ」を表す中国語である。なお日本でも昔、ブランコを「秋千」や、秋千と同じ意味の「鞦韆」と表記していた。筆談中張君は、週末に公園でブランコを漕いだことを山本さんに伝え…
続・筆談の落とし穴〜vol.283 「約談」＝「事情聴取（を行う）」
説明しよう！「約談（ｙｕｅ１ｔａｎ２）」は「時間を約束し話し合う」のほか「（警察などによる任意の）事情聴取、（強制力のある）取り調べ・行政指導」を表す中国語である。筆談中張君は、窃盗被害の参考人として警察から事情聴取…
続・筆談の落とし穴〜vol.282 「芸人」＝「アーティスト、タレント」
説明しよう！「芸人（ｙｉ４ｒｅｎ２）」は「（アーティスト、タレントなどを含む）特別なスキルを持った人」を指す総称の中国語である。筆談中張君は、中国の女優・歌手であるディルラバが好きだと伝えたかった。しかし山本さんは「…
カピパラ親子の ススメ! おけいこ～宏崎スイミングスクール
初めてのプールも安心 達成感を大事に指導水が苦手で、プールにも行ったことがない僕。でも、夏休み明けに小学校の友だちが「海で泳いだ」「プールの滑り台で遊んだ」って自慢していて、僕も泳いでみたくなりました。お母さ…
PAGE TOP