宝くじ当選者を７年捜索 店主の執念に称賛集まる
上海市浦東新区にあるスポーツくじ（体育彩票）の販売店で、２０１９年に１万元以上の高額当選を果たしながら、一度も換金に現れない常連客を、店主が７年近く捜し続けているというエピソードが話題を呼んでいる。 この店は陸家嘴エリアに位置。店主の…
微信にＡＩアシスタント デリバリー注文も代行
メッセージアプリ「微信」は６月20日（土）、ＡＩアシスタント「小微（シャオウェイ）」のユーザーテストを開始したことがわかった。 同機能はアプリを最新版にアップデートし、ホーム画面左上のアイコンをタップすることで利用可能。ユーザーは「小…
大衆点評「必食リスト」発表 上海の店は１６０店、全国最多
大衆点評は最近、２０２６年版「必食リスト」を上海市で発表した。 このリストは世界２６４都市・地域から合計４２７９店舗が掲載されており、うち上海市からは１６０店舗と、全国最多。発表10周年の今年も〝美食の都〟として首位を守り抜いた。…
虹橋空港国内線手続き 30分前までに短縮
上海空港有限会社は６月29日（月）より、「虹橋国際空港」で運航する全国内線の搭乗・預け入れ手続きの締め切り時間を、出発30分前に短縮した。 昨年10月に機内持ち込み手荷物のみの旅客へ先行導入されていた措置を、預け入れ手荷物ありの旅客に…
上海テレビフェス受賞作発表 『太平年』が４冠を達成
上海市は最近「第31回上海テレビフェス」を開催。国内の優れたテレビ作品を表彰する「白玉蘭賞」が発表されたことがわかった。 最優秀中国テレビドラマ賞を受賞したのは『太平年』。同作品は同時に、最優秀オリジナル脚本賞と国際発信賞も獲得し、出…
古猗園でハス・スイレン展 奉賢区では海開きを実施
上海市緑化景観局によると、嘉定区「上海古猗園」では６月28日（日）から「第13回上海ハス・スイレン展」が開幕したことがわかった。 同園では５００種以上のハスと１１０種以上のスイレンを展示。うちハス11種とスイレン13種は上海初公開で、…
黒クマスタッフの求人 年収10万元、人語禁止
河南省漯河市の動物園が最近発表した、「年収10万元で黒クマの着ぐるみを着て演じるスタッフ」の求人情報が、ネット上で大きな話題を呼んでいる。 募集条件には「人間の言葉を話すのは一切禁止、意思疎通はジェスチャーと吠え声のみ」、「自由気まま…
ペット同伴待合エリア 虹橋空港に正式オープン
上海空港グループによると、閔行区にある上海虹橋国際空港では６月18日（木）から「ペット待合エリア」を正式オープンしたことがわかった。 同エリアはペット同伴顧客およびペットの休憩スペースで、当日有効な航空券を提示し、連絡先を登録すれば無…
６・18のネットアプリ大型セール デジタル家電部門売上好調
中国のネット通販大手の「京東」は５月13日（水）から６月18日（木）まで実施した大型セール「６１８」で、デジタル家電部門の売上が大きく伸びたと発表した。 注文者数は過去最高を更新し、ＡＩ関連デバイスの取扱高は前年同期比20倍、ＡＩスマ…
どこまで来ている? 上海自動運転の今とこれから
どこまで来ている?上海自動運転の今とこれから地下鉄からロボタクシー、街で見かける青ランプまで。日常に入り始めた上海の自動運転、その現在地と未来を探ります。1086号特集-お読みになる場…
伝統なのに今っぽい! 〝新中式〟トレンド
「伝統なのに今っぽい! 〝新中式〟トレンド」中華の伝統を、スイーツや服、雑貨に今っぽくアレンジ。若い世代に広がる〝新中式〟の魅力を紹介します。1085号特集-お読みになる場合はこのリ…
世界も中国も楽しむ! 上海エンタメ入門
「世界も中国も楽しむ! 上海エンタメ入門」海外ミュージカルやジャズライブ、中国映画や現代アートなど、上海には多彩なエンタメが集まっている。今回は映画、観劇、音楽、アートの４ジャンルから、今人気のイベントとチケットの買い方を案内します…
今週の外卖！ 第155回「酸菜魚シングルセット」
配達可能エリア閔行区 | 呉中路 | 延安西路 | 中環路その他メニュー酸菜魚２人セット…192元酸菜魚２人セット…225元サンラー牛肉…69元 …
JUST OPENED No.200 加藤屋
三重の美食が揃う 上海の飲食業界で12年の経験を持つ加藤氏がオーナーを務める「加藤屋」が、５月オープン。同店の最大の特徴は、オーナーの故郷である三重県の豊かな…
俺のジャピコレ Vol.099「パンダン・スフレ」
おじさんも虜にする 夢心地の極上スフレ旧オバマ広場の飲食店街にひっそりと佇むスフレ専門店「芙蕾哥哥souffle」へ行ってきたで。「おじさんⅰ人でスフレ屋は浮くかな」と緊張したけど、な…
JUST OPENED No.199 高島家焼肉屋
安定のクオリティ 古北エリアの「万都中心」に５月、日本人から圧倒的な支持を得る寿司居酒屋「高島家」の姉妹店となる「高島家焼肉屋」がオープンした。同店の自慢は、厳選された上質な肉の…
今週の外卖！ 第154回「韓国焼肉スンドゥブセット 」
配達可能エリア浦東新区 | 洲海路 | 張楊北路 | 五洲大道 その他メニュービビンバ…38元チーズトッポギ…41元おにぎり…26元 INFO…
俺のジャピコレ Vol.098「ヨーグルトボウル」
オシャレ路地の落とし穴 量より映えの軽食ランチ昨日食べ過ぎてしもうたから、今日の昼はヘルシーにといこうと、おいしいヨーグルトを求めて東湖路にあるカフェ「Sugar Plum Coffe…
JUST OPENED No.198 BISTRO小大志・炭烤串＆WINE（中山公園店）
熟成肉とワインの共演本文 中山公園エリアに３月、市内２店舗目となる「ＢＩＳＴＲＯ小大志・炭烤串＆ＷＩＮＥ」が登場した。同店の自慢は、じっくりと寝かせ肉の旨味を最大限に引き出した「…
俺のジャピコレ Vol.097「招牌蠔仔肉砕粉」
期待のランキンググルメ 小粒カキが躍る一杯アプリ「大衆点評」の「必吃榜」に名を連ねる人気店へ、看板メニューの「招牌蠔仔肉砕粉」（32元）を目当てに行ってきたで。運ばれてきた器には、小ぶ…
今週もゴチになります ころり
中山公園に構える台所中山公園エリアで、温かい雰囲気と丁寧な料理で人気を集める「ころり」。２００６年のオープン以来、変わらぬ居心地の良さと家庭的な味わいで、多くの常連客に親しまれている…
俺のジャピコレ Vol.096「カレーランチセット」
老舗カレーの安心感 食べ放題ランチ満足江蘇路にあるインドカレー店「GANESHA」でランチしてきたで。ここは昔から営業しとる小さな店で、久しぶりに来ても内装も値段も変わらんまま。なんや…
第692回 ReBornで「パーソナルトレーニング
努力より戦略 「大胸筋を鍛えたいんです。」薄着になる季節を前に、上海生活で少し緩んできた体型を改善したい。そんな思いで訪れたパーソナルトレーニングジム「リボ…
中国コスメトーク 第247回 可復美の「医療用美容液」
「可复美」は1996年設立の中国発、医療系スキンケアブランド。皮膚科との連携で生まれた敏感肌向け製品が主力。人工コラーゲン配合の高品質製品で知られ、肌修復と保湿を徹底追求している。…
中国コスメトーク 第246回 玫聖雅の「EMSシェイプベルト」
「玫聖雅」は2022年に発足したブランドで、金属材料を主に生産しているが、家具や医療、学習機械、キッチン用品など多岐にわたる商品も販売。設計も精巧で、一定の評判と認知度がある。ブ…
中国コスメトーク 第245回 白雲山の「ビタミンC化粧水乳液セット 」
「白雲山」は1973年に中国で設立されたプチプラスキンケアブランド。天然成分と伝統的な製法を重視し、コストパフォーマンスに優れた製品を提供している。主に若い世代向けのスキンケア製品を展開する。…
第691回 UNDER THE SKINで「水素SPA」
日本で話題の水素美容日差しが気になる季節になり、肌の乾燥やくすみ、目の疲れを感じることが増えてきました。今回は、身体の内側からケアできると話題の「アンダ…
第690回 ROA HAIR SALONで「カット＋カラー＋超音波トリートメント」
丁寧なカウンセリング最近は日差しが強い日が増えて、急に夏が近づいてきた感じがしますね。気温も高くなり、重たく感じていたロングヘアを少し軽くしたいと思い「ロア ヘアサロン」で…
コスメ 中国コスメトーク 第244回 青本植源の「マイルドアミノ酸シャンプー 」
2017年創立の中国・無添加ヘアケアブランド。硫酸塩・シリコン・香料を一切使用せず、アミノ酸系洗浄成分と植物エキスで頭皮にやさしい。実力派ナチュラルコスメとして支持を集めている。…
中国コスメトーク 第243回 儒意の「４色シェービングシャドウ」
「広州海雅生物科学技術有限公司」に由来するブランドで、2009年に設立された。〝自然美の真の美〟をコンセプトに、高品質で自然なスキンケア製品の提供に力を入れている。ブランド…
中国コスメトーク 第242回 白雲山の「全身用脱毛クリーム」
「白雲山」は1973年に中国で設立されたプチプラスキンケアブランド。天然成分と伝統的な製法を重視し、コストパフォーマンスに優れた製品を提供している。主に若い世代向けのスキンケア製品を展開する。ブラン…
中国コスメトーク 第241回 英派仕の「電動ヘアーカバースプレーセット」
「英派仕」は、2016年設立の中国ブランド。ECプラットフォームで、ヘアーカバースプレーが高い人気を誇る。独自の静電吸着技術と電動繊維噴霧器で、まるで本当の髪のような自然な仕…
続・筆談の落とし穴 vol.509 周辺＝関連グッズ
■説明しよう！ 「周边（ｚｈｏｕ１ｂｉａｎ１）」は中国語で、もともとは「周辺・まわり」を指す言葉だが、今はアニメ、アイドル、イベントなどの〝関連グッズ〟という意味でもよく使われる。 筆談中、張君は「キャラの関…
続・筆談の落とし穴 vol.508 菌子＝キノコ
■説明しよう！「菌子（ｊｕｎ４ｚｉ３）」は中国語で、キノコを指す言葉である。キノコは一般に「蘑菇（ｍｏ２ｇｕ）」というが、地域によっては、食材としてのキノコをこう呼ぶことがある。筆談中、張君は「今…
続・筆談の落とし穴 vol.507 「暗算」で悪だくみ?
■説明しよう！「暗算」は日本語で、紙や電卓を使わず、頭の中で計算することを指す。一方、中国語の「暗算（ａｎ４ｓｕａｎ４）」は、こっそり計算する、腹の中で打算する、といった意味で受け取られることがある。…
続・筆談の落とし穴 vol.506 班干部＝クラス委員
■説明しよう！「班干部（ｂａｎ１ｇａｎ４ｂｕ４）」は中国語で、学校のクラスで一定の役割を持つ学級委員や班委員を指す言葉である。班長や学習委員、生活委員などを含む。筆談中、張君は「子どもの頃、クラス…
続・筆談の落とし穴 vol.505 接＝迎えに行く
■説明しよう！「接（ｊｉｅ１）」は中国語で、「受ける・つなぐ」などのほか、「迎える」という意味でもよく使われる言葉である。筆談中、張君は「空港に到着するクライアントを迎えに行く」と伝えたかった。と…
カピパラ親子の ススメ! おけいこ 第031回「大高中国茶教室講師 」
体質を知り整える 薬膳茶の深い知恵最近、なんとなく身体がだるかったり、寝つきが悪かったりすることはない？ 私は上海の湿気の多さや冷たい飲み物の習慣のせい…
続・筆談の落とし穴 vol.504 押金＝デポジット
■説明しよう！ 「押金（ｙａ１ｊｉｎ１）」は中国語で、保証金や預り金、いわゆるデポジットを指す言葉である。ホテルや賃貸住宅などで、利用前に一時的に預けるお金のことをいう。筆談中、張君は「このホテルに泊まる…
続・筆談の落とし穴 vol.503 人参果＝果物・ペピーノ
■説明しよう！「人参果（ｒｅｎ２ｓｈｅｎ１ｇｕｏ３）」は中国語で、果物の一種を指す言葉である。日本では「ペピーノ」という名前で知られ、水分たっぷりの爽やかな甘みが特徴だ。筆談中、張君は「ペピーノを…
PAGE TOP