迷惑男を派出所へ直行 運転手の機転に称賛
天津市宝坻区で４月30日（木）、路線バス車内で女性客にひわいな言葉で絡み続けた男を、運転手がバスごと派出所へ強制連行するという出来事があった。事件当日、バス「５９５路」に乗車した男は、ターゲットにした女性客に汚い言葉で絡み始めた。異…
プラタナスの綿毛対策実施 市内２・１万株に散水作業
上海市緑化管理局によると、市民生活への影響を減らすため、市内全域のプラタナス２万１０００株に対し、綿毛対策を施したことがわかった。市内に街路樹として多く植えられているプラタナスは、４～５月になると前年の果実が落下し、多くの綿毛状の種…
観光・交通で上海変貌 観覧車や新駅相次ぎ計画
上海市は４月29日（金）、観光分野で計５つのプロジェクトへの投資を決定した。今回はＡＩ技術を活用した没入型劇場や３６０度球体型ライブ施設など、総投資額約40億元にのぼる５つの施設の建設を正式に決定。なかでも宝山区に計画中の観覧車「上…
気温上昇で需要高 スイカ商戦本格化
上海市では、５月の連休明けから気温の上昇とともに、スイカが出荷のピークを迎えていることがわかった。市内のスーパーや地域の果物店、ネット通販では各種スイカが一斉に並び始めている。地元ブランドの高級品種から、持ち運びやすい小玉の個食サイ…
上海で〝夏入り〟か 「史上最酷暑」の噂否定
上海市では５月11日（月）～13日（水）にかけて最高気温が30度を超える見込み。15日（金）まで高温が続けば夏入りとなる可能性があることがわかった。気象学上、平均気温が22度を超える日が５日以上続いた場合、その初日が夏入りとなる。例…
上海博物館で古代文明展 エジプト展をしのぐ注目度
上海市黄浦区の「上海博物館人民広場館」では、７月９日（木）～27年11月14日（日）まで「世界樹の頂上：アメリカ大陸の古代文明大展」が開催されることがわかった。これは昨年開催された「古代エジプト大展」に続く文化財芸術大展シリーズ第６…
月収１万６千元 羊飼いの求人話題
内モンゴル自治区シリンホト市で４月23日（木）、月給１万６０００元で３０００頭の羊を管理する求人情報が公開され、話題を呼んでいる。牧場の面積は約３万ムー（約20平方㌔）に及び、仕事内容は夏季の放牧と冬季の給餌。会社側は住居と食事を提…
崇明で睡眠チャレンジ 自然の中で爆睡競う
上海市崇明区の東平国家森林公園で５月３日（日）、「２０２６崇明森林睡眠チャレンジ」の最終戦が開催されたことがわかった。同大会は、水杉の林の中に設置されたバブルハウスの中で、いかにリラックスして眠れるかを競うもの。参加者は８割が上海市…
注目の新スポット・人気キャラ 新店やポップアップ続々
上海を代表する人気エリアで５月、新たな商業施設の開業や注目キャラクターのイベントが相次ぎ、活気を見せている。徐匯区の濱江エリアでは４月30日（木）、大型複合施設「西岸中環」の二期街区がオープンした。 「イッセイミヤケ」や「上海徕力之…
金山で音楽花火大会 ドローンや火壺が登場
上海市金山城市沙灘で５月２日（土）夜、「２０２６上海湾区・金山城市沙灘国際音楽花火秀」が催された。第10回の節目となる今回は、中国とスペインのチームが競演。中国チームは神話「精衛填海」をテーマに、国内最大級の礼花弾などを用いて海空を…
今週の外卖！ 第154回「韓国焼肉スンドゥブセット 」
配達可能エリア浦東新区 | 洲海路 | 張楊北路 | 五洲大道 その他メニュービビンバ…38元チーズトッポギ…41元おにぎり…26元 INFO…
俺のジャピコレ Vol.098「ヨーグルトボウル」
オシャレ路地の落とし穴 量より映えの軽食ランチ昨日食べ過ぎてしもうたから、今日の昼はヘルシーにといこうと、おいしいヨーグルトを求めて東湖路にあるカフェ「Sugar Plum Coffe…
JUST OPENED No.198 BISTRO小大志・炭烤串＆WINE（中山公園店）
熟成肉とワインの共演本文 中山公園エリアに３月、市内２店舗目となる「ＢＩＳＴＲＯ小大志・炭烤串＆ＷＩＮＥ」が登場した。同店の自慢は、じっくりと寝かせ肉の旨味を最大限に引き出した「…
俺のジャピコレ Vol.097「招牌蠔仔肉砕粉」
期待のランキンググルメ 小粒カキが躍る一杯アプリ「大衆点評」の「必吃榜」に名を連ねる人気店へ、看板メニューの「招牌蠔仔肉砕粉」（32元）を目当てに行ってきたで。運ばれてきた器には、小ぶ…
今週もゴチになります ころり
中山公園に構える台所中山公園エリアで、温かい雰囲気と丁寧な料理で人気を集める「ころり」。２００６年のオープン以来、変わらぬ居心地の良さと家庭的な味わいで、多くの常連客に親しまれている…
俺のジャピコレ Vol.096「カレーランチセット」
老舗カレーの安心感 食べ放題ランチ満足江蘇路にあるインドカレー店「GANESHA」でランチしてきたで。ここは昔から営業しとる小さな店で、久しぶりに来ても内装も値段も変わらんまま。なんや…
今週の外卖！ 第153回「蕎麦龍井ミルクティー 」
配達可能エリア長寧区 | 大渡河路 | 長寧路 | 金沙江路 その他メニュー三倍抹茶…21元マンゴーココナッツ…20元ブドウグリーンティー…20元 …
俺のジャピコレ Vol.095「沙葱鶏蛋炒飯配牛骨髄」
新疆ランチの贅沢 骨髄炒飯が絶品新疆料理の店「芭蕉扇・新疆菜」でランチしてきたで。店内はオリエンタルな雰囲気があって、テーブルにはバラの花が飾られとるし、皿の上にはタジン鍋のような突起…
今週の外卖！ 第152回「牛ステーキサラダ＆野菜スープ 」
配達可能エリア 普陀区 | 長寿路 | 西康路 | 江寧路 その他メニュー（3つ）鶏むね肉サラダ…48元スモークサーモンサラダ…52元アボカドサーモンサラダ…66元…
俺のジャピコレ Vol.094「葱香蝦仁滑蛋飯」
運気も上がる? 広東料理 ふわとろエビ玉子飯春節休みが終わって仕事モードに切り替えなあかんのに、身体が重くてしゃあない。そんな時、「好運発」っていう、いかにも運が向…
中国コスメトーク 第243回 儒意の「４色シェービングシャドウ」
「広州海雅生物科学技術有限公司」に由来するブランドで、2009年に設立された。〝自然美の真の美〟をコンセプトに、高品質で自然なスキンケア製品の提供に力を入れている。ブランド…
中国コスメトーク 第242回 白雲山の「全身用脱毛クリーム」
「白雲山」は1973年に中国で設立されたプチプラスキンケアブランド。天然成分と伝統的な製法を重視し、コストパフォーマンスに優れた製品を提供している。主に若い世代向けのスキンケア製品を展開する。ブラン…
中国コスメトーク 第241回 英派仕の「電動ヘアーカバースプレーセット」
「英派仕」は、2016年設立の中国ブランド。ECプラットフォームで、ヘアーカバースプレーが高い人気を誇る。独自の静電吸着技術と電動繊維噴霧器で、まるで本当の髪のような自然な仕…
中国コスメトーク 第240回 漢唐仁心の「子ども用植物性ボディーソープ」
「漢唐仁心」は、2019年に中国で設立された漢方健康用品ブランド。漢方学関連製品の研究開発と販売に特化しており、シップや保湿剤、生薬・漢方製剤を中心とした事業を展開している。&nb…
中国コスメトーク 第239回 松鼠媽媽の「少年用さわやか化粧水」
「松鼠媽媽」は2012年に設立された中国のスキンケアブランド。ママ・幼児向けに特化し、厳選成分と自社工場で高品質な製品を提供。スキンケア、ヘアケア、メイク、オーラルケアなど幅広いラインを持つ。&nb…
中国コスメトーク 第238回 迷奇の「高級神奇美容蜜（スーパーミラクル ビューティークリーム）」
1987年、政府の研究機関によって創立されたブランド。1993年から日本にも輸出を開始し、国内商品として比較的初期から海外展開していることがウリ。シミ・シワ対策のクリームが人気だ。ブランド売れ筋ラン…
中国コスメトーク 第237回 卡姿蘭の「つやつや美容液グロス」
「卡姿蘭」は2001年に設立されたコスメブランド。アイメイク、リップなど製品ラインナップが幅広い。近年はメイクしながらスキンケア、をコンセプトとした製品開発にも注力している。…
中国コスメトーク 第236回 透蜜の「生え際リキッドペン 」
「透蜜」は中国広州発のコスメブランド。プチプラながら自然な仕上がりが魅力で、特に化粧下地が人気。近年若年層を中心に支持されており、高コスパアイテムとして日常使いにぴったり。ブランド…
第689回 AMC 男性脱毛専門店で「ヒゲ脱毛」
一度挫折した脱毛へさてさて、遅めの春節もやっとこさ終わり、季節の変わり目という事で、久しぶりに男磨きにヒゲ脱毛の体験に行ってきました（数年前に挫折経験あり…）。息子が生まれ…
中国コスメトーク 第235回 松鼠媽媽の「潤い保湿ボディクリーム 」
「松鼠媽媽」は2012年に設立された中国のスキンケアブランド。ママ・幼児向けに特化し、厳選成分と自社工場で高品質な製品を提供。スキンケア、ヘアケア、メイク、オーラルケアなど幅広いラインを持つ。…
カピパラ親子の ススメ! おけいこ 第031回「大高中国茶教室講師 」
体質を知り整える 薬膳茶の深い知恵最近、なんとなく身体がだるかったり、寝つきが悪かったりすることはない？ 私は上海の湿気の多さや冷たい飲み物の習慣のせい…
コスメ 中国コスメトーク 第244回 青本植源の「マイルドアミノ酸シャンプー 」
2017年創立の中国・無添加ヘアケアブランド。硫酸塩・シリコン・香料を一切使用せず、アミノ酸系洗浄成分と植物エキスで頭皮にやさしい。実力派ナチュラルコスメとして支持を集めている。…
続・筆談の落とし穴 vol.504 押金＝デポジット
■説明しよう！ 「押金（ｙａ１ｊｉｎ１）」は中国語で、保証金や預り金、いわゆるデポジットを指す言葉である。ホテルや賃貸住宅などで、利用前に一時的に預けるお金のことをいう。筆談中、張君は「このホテルに泊まる…
続・筆談の落とし穴 vol.503 人参果＝果物・ペピーノ
■説明しよう！「人参果（ｒｅｎ２ｓｈｅｎ１ｇｕｏ３）」は中国語で、果物の一種を指す言葉である。日本では「ペピーノ」という名前で知られ、水分たっぷりの爽やかな甘みが特徴だ。筆談中、張君は「ペピーノを…
続・筆談の落とし穴 vol.502 臭名＝悪い評判
■説明しよう！「臭名（ｃｈｏｕ４ｍｉｎｇ２）」は中国語で、「悪名、悪い評判」を指す言葉である。漢字だけ見ると「臭い名前」のようにも見えるが、においの話ではない。筆談中、張君は「このブランドは中国で悪い評判が広まってい…
続・筆談の落とし穴 vol.501 「お大事に」で病気が悪化?
■説明しよう！「お大事に」は日本語で、体調の悪い相手にかける、お見舞いの決まり文句。一方で中国語の「大事（ｄａ４ｓｈｉ４）」は、「大変なこと、ただごとではないこと」という意味を持つ。筆談中、山本さ…
解答ルパンの挑戦状 第049回「Live Mandarin & English」
～上海ジャピオン2026年4月23日号…
続・筆談の落とし穴 vol.500 牛肉豆=牛肉味のフライビーンズ
■説明しよう！「牛肉豆（ｎｉｕ２ｒｏｕ４ｄｏｕ４）」は中国語で、ソラマメを主原料にしたビーフ味の豆菓子を指す言葉である。日本ではフライビーンズ系のスナックとしてなじみがある。筆談中、張君は「ビーフ味の豆スナックを買っ…
続・筆談の落とし穴 vol.499 好好先生＝お人よし
■説明しよう！「好好先生（ｈａｏ３ｈａｏ３ｘｉａｎ１ｓｈｅｎｇ）」は中国語で、人当たりがよく、波風を立てない〝お人よし〟を指す言葉である。文脈によっては「押しに弱い」「八方美人」といった、やや皮肉を含む。…
続・筆談の落とし穴 vol.498 花費＝かかった費用
■説明しよう！「花费（ｈｕａ１ｆｅｉ４）」は中国語で、金や時間を使うこと、またはその費用や出費を指す言葉である。「花費很多時間（とても長い時間を費やした）」のように、何かにコストがかかったことを表す際に使われる。筆談…
PAGE TOP