ロック解除は８万時間後 スマホの思い出動画に涙
江蘇省のある女性が、スマホ「アイフォーン４Ｓ」のロックを約10年振りに解除できたことが、最近ネット上で話題になっている。女性の話によると、女性が２０１５年に使用していた「アイフォーン４Ｓ」は突然ロックがかかり、パスワードは８万時間後…
外国人向けサービスセンター 浦東空港と虹橋空港に設置
上海市浦東新区の浦東国際空港第１ターミナルと閔行区の虹橋国際空港第１ターミナルに９月27日（金）、「外国人ワンストップ総合サービスセンター」がオープンした。同センターは、今年６月に浦東国際空港第２ターミナルで運営が開始された外国人ワ…
アートオンザバンド開催 ５つのテラスから外灘眺望
上海市黄浦区の久事国際芸術センターで９月26日（木）、「２０２４外灘国際芸術フェスティバル」の開幕式が行われた。同フェスでは、34カ所の美術館で57の展覧会やイベントを開催。絵画や彫刻、写真などの展示会のほか、科学と芸術の融合として…
30周年の東方明珠 来客者が１億人突破
上海市浦東新区にある開業30周年の「東方明珠塔」で９月29日（土）、１億人目の観光客を迎えたことがわかった。記念すべき１億人目の来客となったのは、ドイツからの観光客バウアー氏。市から記念証書と東方明珠塔の模型が記念品として授与された…
上海ディズニー実名制へ キャストへの暴力事件も
上海市浦東新区の「上海ディズニーリゾート」はこのほど、チケット購入時の新ルール「一人一証一票（１人１証明１チケット）」制を年末までに正式導入することを明らかにした。同園によれば、これまでチケットは、購入代表者が同行４人分までまとめて…
上海市が消費クーポン配布 食事や映画など総額５億元分
上海市が消費刺激策として、市内での食事や映画などに使える総額５億元分のクーポン「楽・上海」を発行し、最近配布が始まったことがわかった。クーポンは、食事・映画鑑賞・ホテル宿泊・スポーツ施設利用の４種類で、スマホの位置情報が上海市内であ…
上空から大便落下 犯人捜しでＤＮＡ検査
江蘇省昆山市のあるマンション区で最近、高層階から大便が捨てられ、１階住民の窓や敷地内に落下。警察が犯人捜しのためＤＮＡ検査を行うことが、ネット上で話題となっている。発表によると、事件が起きたのは９月17日（火）。マンション一階の住人…
「アイフォーン16」発売 華為は世界初の３つ折りスマホ
米アップル社と華為（ファーウェイ）社は９月20日（金）、上海市を含む中国各地で「アイフォーン16」と「ＭａｔｅＸＴ」をそれぞれ発売した。華為が発売した「ＭａｔｅＸＴ」は、世界初の三つ折りスマホ。画面を全て開くと26㌢というタブレット…
台風13号〝バビンカ〟猛威 上海市内で倒木など被害
上海市では９月15日（日）24時から16日（月）７時半頃にかけて上陸した台風13号〝バビンカ（貝碧嘉）〟の影響を受け、暴風雨に見舞われた。市に台風が上陸したのは75年ぶり11度目。この台風の影響を受け市内各地では、２５００本…
微信のモーメンツ ライブフォト投稿可に
メッセージアプリ「微信」が最近アップデートし、「モーメンツ（朋友圏）」にライブフォトを投稿できるようになったことがわかった。ライブフォトとはアイフォーンなどのカメラ機能で、シャッターを押した前後１・５秒ずつの動画と音声が一緒に記録で…
俺のジャピコレ Vol.072「手撕牛肉拌涼皮」
夏の終わりの〆に ツルツルリャンピー風に涼しさが混ざってきたけど、まだ残暑が残る今日この頃。この夏食べてなかったな～と思い出し、「涼皮」を食べてきたで。ちょうど今は9号線の「打浦橋」駅におって、直…
今週の外卖！ 第131回「ベジタリアンピザ」
配達可能エリア洲海路 五洲大道 巨峰路 張楊北路 その他メニュー生ハムピザ…79元ベーコンマッシュルームピザ…75元フライドポテト…25元 …
今週の外卖！ 第130回「麻辣牛肉ラーメン味玉のせ」
配達可能エリア徐匯区 | 宣山路 | 凱進路 | 中山西路 その他メニュー味千ラーメン…40元麻辣牛肉チャーハンセット…69元たこ焼き(4個)…1…
俺のジャピコレ Vol.071「鮮牛肉炒飯」
夏バテ予防に 牛肉チャーハン毎日まだまだ厳しい暑さが続いてるからバテないよう、1人でも赤身の肉がモリモリ食べられるお店に行ってきたで～。お店の場所は、グルメに名の知られた長寿路…
今週の外卖！ 第129回「blue frog藍蛙(上海長寧来福士店)」
配達可能エリア長寧区 | 武夷路 | 延安西路 | 凱旋路 その他メニュービーフステーキサラダ…118元ミートソースパスタ…88元ポテト…48元 …
JUST OPENED No.189 イタメシヤ Italian bistro
本格日式イタリアン仙霞路と古北路の交差点近くに６月、「イタメシヤ イタリアンビストロ」がオープンした。店名の通り、日本料理に長年携わってきたシェフが日本人の口にあう〝イタ飯〟を…
今週の外卖！ 第128回「バターチキンカレーセット」
配達可能エリア浦東新区 | 金橋路 | 中環路 | 浦東北路 その他メニュー（3つ）ほうれん草チーズカレー…65元ナン…14元マンゴ…
JUST OPENED No.188 割烹食堂 真木乃
高級割烹のいいとこ取り虹橋エリアに８月３日、老舗「真木乃」の系列店「割烹食堂 真木乃」がオープンした。同店では、経営13年の高級割烹店「真木乃」のコース料理からオススメを厳選し…
今週の外卖！ 第127回「パッションフルーツジュース」
配達可能エリア徐匯区 | 天鑰橋路 | 龍漕路| 龍華路 その他メニュータピオカミルクティー…13元マンゴーココナッツグレープフルーツ…16元紫芋ミルク…17元…
俺のジャピコレ Vol.070「豆花麺」
ボリューム満点 立地満点・四川の麺久々に四川料理も食べたいんやけど、一人でパパっと食べられるランチと言えばやっぱり麺やな。今回は新天地の中にフードコートを見つけ、新天地とは思えへんほど…
中国コスメトーク 第186回 SDXの「毛穴黒ずみ除去塗るパック」
1994年に設立。植物スキンケア研究に力を入れ、消費者に安全で効果的なスキンケアを提供することを目指している。高山植物を使用し、天然活性養分を肌により吸収させる研究などを行っている。ブラ…
第670回 法楽蜜follow meで「両足脱毛」
人生初の脱毛まだまだ暑さ残る上海です。ちょっと新しいことにチャレンジをということで、今回は「フォローミー法楽蜜」さんに脱毛体験に行ってきました。場所は軌道交通１・４号線…
中国コスメトーク 第185回 朗朗熊の「牛乳ハチミツ手作り石けん」
「朗朗熊」は「上海栄慧グループ」が投資し、純天然手作り石けんなどの天然化粧品を専門に生産している。すべての製品は化学成分無添加を理念としていて、年齢、肌質、性別に関係な…
中国コスメトーク 第184回 源之白の「ほうれい線潤い保湿パック」
広東省佛山に構える基礎化粧品ブランド。主に保湿関連の化粧品を提供し、顔のパーツや首、足の甲など部分的に使えるパック・クリームの種類が豊富。ビビッドな黄色いパッケージが目印だ。ブランド売れ筋ランキング…
中国コスメトーク 第183回 源之白の「睡眠パッチ」
睡眠シールやカイロ、足湯、ホットマスクを生産販売しているブランド。商品の香りや温度などにこだわりつつ、身体のツボや漢方のメソッドも取り入れた健康志向の商品が人気だ。&nbs…
中国コスメトーク 第181回 植物医生の「プリンセピアオイル肌荒れケアパック」
1994年に設立。植物スキンケア研究に力を入れ、消費者に安全で効果的なスキンケアを提供することを目指している。高山植物を使用し、天然活性養分を肌により吸収させる研究などを行っている。…
中国コスメトーク 第180回 百雀羚の「美白日焼け止めクリームSPF50+」
1931年に上海で生まれたブランド。植物由来の天然成分を用いた、刺激の少ない基礎化粧品を販売する。ジェイ・チョウ（周傑倫）やファン・ビンビン（範氷氷）など国内スターが広告塔を務める。 …
第669回 Dr.Stretchで「ストレッチ60分コース＋酸素カプセル60分」
身体喜ぶリセット体験じりじりと肌を焼くような太陽が、夏の活力を感じさせる季節となりました。夏休みには『千と千尋の神隠し』ゆかりの青海チャカ塩湖青海湖を旅行してまいりまし…
中国コスメトーク 第179回 妤界の「強力あかすりロングタオル（搓澡巾搓背強力長条）」
様々な清掃用品、家庭用品の生産・販売を手掛ける。設立以来、良質な製品とよりよいアフターサービスを提供することに力を入れており、業界内で有名な企業になりつつある。ブランド売れ筋ランキング…
中国コスメトーク 第178回 自然党の「ナイアシンアミド美白フェイスパック」
「自然堂」は「上海自然堂集団有限会社」傘下のブランドで、2001年に上海で設立された。天然成分と科学技術を融合させ、中国の消費者により専門的な品質の製品とサービスを提供することに力を入れている。…
続・筆談の落とし穴 vol.424 全職＝フルタイム職
■説明しよう！「全職（ｑｕａｎ２ｚｈｉ２）」は「フルタイム職」を指す中国語である。なおパートタイム職は「兼職（ｊｉａｎ１ｚｈｉ２）」という。筆談中張君は、甥っ子がフルタイム職を探すのに苦労していること…
続・筆談の落とし穴 vol.420 放課後は海外旅行?
■説明しよう！学校でその日の授業が終わったことを指す「放課後」。中国語でも「放課（ｆａｎｇ４ｋｅ４）」という言葉はあるが、それがその日の授業終わりと、学期の終わりの両方を意味するのでややこしい。よって多く…
続・筆談の落とし穴 vol.421 良苦用心＝心を尽くして努力をする
■説明しよう！「良苦用心（ｌｉａｎｇ２ｋｕ３ｙｏｎｇ４ｘｉｎ１）」は「心を尽くして努力をする、丁寧に気を遣う」を指す中国語である。前後を逆にして「用心良苦」という。筆談中張君は、新卒の李君が非常に頑張…
続・筆談の落とし穴 vol.420 逆子は親不孝者？
説明しよう！妊娠中、赤ちゃんの頭が母親の腹の上にある状態を指す「逆子」。一方、中国語では「逆子（ｎｉ４ｚｉ３）」は「親不孝者」を意味する。筆談中山本さんは、小島さんの赤ちゃんが逆子でも無事に生まれ…
カピパラ親子のオンラインでもおけいこ 第025回「楽々茶」
中国の伝統を舌で味わう サポートバッチリで安心まだまだ暑い日が続くけど、もうすぐ中秋節ね。街では月餅をよく見かけるようになったわ。でも月餅ってたくさん種類があって、イマイチおいしいものに当たったことが…
続・筆談の落とし穴 vol.419 吸引力＝影響力、魅力
■説明しよう！「吸引力（ｘｉ１ｙｉｎ３ｌｉ４）」は「（人を惹きつける）影響力や魅力」を指す中国語である。ちなみに掃除機などの「吸引力」は中国語で「吸力」という。筆談中張君は、A企業の商品において、中国…
続・筆談の落とし穴 vol.418 散心＝気分転換、リフレッシュ
■説明しよう！「散心（ｓａｎ４ｘｉｎ１）」は「気分転換、リラックス」を指す中国語である。ちなみに「浮気」は「花（ｈｕａ１）心」という。筆談中張君は、仕事が忙しい山本さんに対し、週末郊外へ旅行しようと伝えたかった。ところが…
続・筆談の落とし穴 vol.417 合影＝集合写真
■説明しよう！「合影（ｈｅ２ｙｉｎｇ３）」は「（２人以上との）集合写真」を指す中国語である。動詞として「一緒に写真を撮る」という意味も持つ。筆談中張君は、憧れのアイドルと一緒に撮った写真を山本さんに見…
続・筆談の落とし穴 vol.416 父目録＝親ディレクトリ
■説明しよう！「父目録（ｆｕ４ｍｕ４ｌｕ４）」は「（ファイルの）親ディレクトリ」を指す中国語である。「父級（ｆｕ４ｊｉ２）目録」や「父文件夾（ｗｅｎ２ｊｉａｎ４ｊｉａ２）ともいう。筆談中張君は、山本さ…
続・筆談の落とし穴 vol.415 五十嵐さんはドリンク屋?
■説明しよう！日本人の苗字である「五十嵐」。中国には「50嵐（ｗｕ３ｓｈｉ２ｌａｎ２）」というドリンクがある。中国台湾発祥の同ブランドは、日本の漫画家からこの名前をとったのだという。筆談中山本さん…
PAGE TOP