魯迅ゆかりの書店が復活 上海老舗料理店も営業再開
上海市虹口区四川北路で11月26日（土）、書店「１９２７魯迅と内山記念書局」がオープンした。同店は旧内山書店をリニューアルしたもの。内山書店は、魯迅が上海滞在時に足繁く通い、後に彼が〝一生涯の日本の友人〟と呼ぶ店主の内山完造との友好…
太陽が３つ出現 冬の「幻日」現象
内モンゴル自治区フルンボイル市で最近、同じ時刻の空に、太陽が３つ同時に見える「幻日」と呼ばれる大気光学現象が起きたことが、ネット上で話題になっている。モンゴル自治区気象局によると11月21日（月）、太陽と同じ高度で、太陽から離れた位…
高級レストラン出店増 上海は高級中華料理が人気
デリバリーアプリ「美団」が主催するレストランガイド「黒珍珠餐庁」は最近、２０２２年の長三角エリアにおける高級料理店の数が１６００店を超えたことを明らかにした。うち上海市は８５５件と国内トップ。浙江省杭州市の２８０店と江蘇省南京市がそ…
温かい秋から一転 気温急降下で冬到来
上海市では11月29日（火）から気温が急降下。12月１日（木）、２日（金）には最低気温が２度まで下がり、郊外ではみぞれや雪が降る可能性があることがわかった。上海中心気象台によると、11月28日（月）時点では最高気温22度と暖かかった…
来海者の健康管理を強化 到着後５日間商業施設利用不可
上海市では、11月24日（木）０時から、市外から市に到着して５日に満たない人の健康管理をさらに強化していることがわかった。発表によると、市に到着した人のうち、健康情報ＱＲコード「随申码」が緑色の人には、「随申码」「場所码」の画面に「…
上海マラソン２年振りに開催 １万８０００人が参加
「２０２２年上海マラソン」が11月27日（日）、黄浦区の外灘金牛広場をスタートし、徐匯区の龍啓路雲錦路をゴールとするコースで行われた。上海マラソンは２年振りに開催。１万８０００人が登録した今回のレースは、多くの上海市民と、国内の有名…
静安ケリーセンターで夜市復活 豫園で新年のイベント開始
上海市静安区の「静安嘉里中心安義路」で、ナイトマーケット「安義夜巷」が、２０２３年１月２日（月）までの週末・祝日の14時～22時まで開催されていることがわかった。今年で４回目を迎える「安義夜巷」は、48時間以内のＰＣＲ検査陰性証明書…
勇敢な８歳の少年 ２歳の男児を救出
湖南省永州市で最近、８歳の少年が、２つの建物の壁の間に挟まった２歳男児を救助したことがネット上で話題になっている。２歳男児は、遊んでいたところ壁の隙間で横転。挟まって抜け出せなくなったという。駆け付けた消防士は、約30㌢の隙間で大人…
上海図書館が再開 学習向け施設へ
上海市徐匯区の上海図書館が11月22日（火）、再び開館した。同館は新型コロナウイルス感染症の防疫措置や内部調整で今年３月から閉館していたが、８カ月ぶりに営業を再開。日曜日を除く毎日９時～20時半までオープンする。今回のリニューアルで…
１５０年前に沈んだ船 長江から引き揚げられる
上海市で最近、長江に沈んでいた１５０年以上前の木造船の引き揚げに成功。清代末期の文化研究が大きく進む可能性があることがわかった。この船は世界的にも容積が大きく、数々の文物を載せた木造船の一つ。船は長江の深さ５５０㌢の泥内に埋まってお…
今週の外卖！ 第74回「招聘炸醤小鍋米線」
配達可能エリア 世紀公園 | 陸家嘴 | 世紀大道 |塘橋 その他メニュー（3つ）老檀酸菜肥牛小鍋米線…43元牛四宝小鍋米線…55元…
今週もゴチになります 鰻魚王
祝オープン４周年この道13年の料理人が腕を振るう、うなぎ専門店「鰻魚王」がオープンから４年を迎えた。オフィスビル「協泰中心」へ入り、右手にあるエスカレーターを上った２階、飲食店街の一角に店を構える同店。…
今週の外卖！ 第73回「グレーンカレー+ご飯セット」
配達可能エリア 陸家嘴 | 浜江大道 | 南碼頭 | 世紀公園 その他メニュー鶏肉とビーフンのレモンクリームスープ…30.9元マンゴー入り特製イエローカレー＋ご飯セット…32.…
今週もゴチになります がってん寿司
長寧来福士店オープン手の届く贅沢を追及し職人が手を使って捌き握る、日系グルメ回転寿司「がってん寿司」。新店が９月、商業施設「長寧来福士」にオープンした。明るく清潔感のある店内は、入口からは…
JUST OPENED No.175 九州タウン
九州の魅力満載 「太陽広場」西側の「新虹橋商厦」３階に、和食屋「つくし」、焼肉店「肉屋丸じゅう」、バー「スピリッツナイン」の３店からなる、エンターテイメント性溢れる飲食店街「九州タウン」が…
今週の外卖！ 第72回「I-TASTE×Tàng烫（人民広場店）」
配達可能エリア 人民広場 | 南京西路 | 陝西南路 | 新天地その他メニュー野菜たっぷりセット（スープなし）…28.95元ランチョンミートのお得セット（スープ付き…
中国コスメトーク 第121回「ティーツリー乳液」
2011年に広東省広州市で設立。無添加のエッセンシャルオイルに特化したスキンケアブランド。自然由来の材料を使用し、持続可能な、健康でバランスのとれた生活を追求している。…
第642回 散髪屋Libertyで「カット＋お顔剃り＋育毛スパ」
初めての育毛スパもう秋も終わり、気付くと２０２２年も残りひと月ほどとなりました。今年のうちに念入りにヘアケア、ということで浦東新区塘橋エリアの「リバティ」さんにやって来…
中国コスメトーク 第120回「首用ケアクリーム」
2012年に誕生した広州のスキンケアブランド。植物から天然由来の成分を抽出し、男女ともに使用可能な保湿クリーム、フェイスパック、日焼け止めクリーム等の商品を開発している。1位 洗顔…
中国コスメトーク 第119回「ヒアルロン酸炭マスク」
2006年に誕生、古代の唐文化をブランド理念のベースにしているスキンケアブランド。肌についての様々な研究を行っており、スキンケアマスクだけでも20種類以上もの商品を扱っている。&n…
中国コスメトーク 第118回「ボディローション」
2019年に上海で誕生したボディケアブランド。精密性や芸術性を重視し、肌に刺激の少ないボディクリームやハンドクリームなどの開発・販売を行なっている。シンプルなパッケージも特徴的。ブ…
中国コスメトーク 第117回「サザンカシャンプー」
2002年に設立されたスキンケアブランドで、アジアをメインに世界50以上の国と地域で展開。生花など天然素材を用いたシリーズのシャワージェル、シャンプーは世界各国で愛用されている。&nbs…
中国コスメトーク 第116回「ローズマリーフローラルウォーター」
2005年に広東省広州市で、若い世代の肌の悩みを解決するために設立されたスキンケアブランド。18～30歳の肌に特化し、「健康、負担ゼロ、自然」を理念に高品質なスキンケア商品を提供している。…
第641回 ベーリン整体院で「整体」
悩みは首のコリ近年まれに見る猛暑となった上海ですが、気候も落ち着きを取り戻し、一年を通して最も快適な季節がやってきました。国慶節を間近に控えるこの時期は業務が立て込むこともあり、例年疲労の蓄積を特に痛感させら…
第640回 MISS PARIS & DANDY HOUSEで「トリプルバーン痩身法」
隔離で運動不足に上海にお住まいの方であれば、皆さん経験したであろう２カ月に及ぶ隔離で、完全な運動不足状態に。これから食欲の秋を迎えるのに、このままではさらに太ってしまうという危機感から、たるん…
中国コスメトーク 第115回「ふんわりシャンプー＆ヘアマスク」
よい頭皮状態を維持するための、マイクロバリアケアの研究に重点を置いたヘアケアブランド。〝効果的でユニーク〟な商品開発をモットーとし、スキンケアレベルの頭皮ケアを提唱している。&nb…
続・筆談の落とし穴 vol.331「泡湯」＝「ダメになる」
■説明しよう！「泡湯（ｐａｏ４ｔａｎｇ１）」は「温泉に入る、入浴する」のほか、「食品をスープに長く浸す」ことから転じて「ダメになる、事が不成功に終わる」を表す中国語である。筆談中張君は、悪天候でキャンプスケジュールが…
続・筆談の落とし穴 vol.330「跳脚」＝「足を踏み鳴らす」
■説明しよう！「跳脚（ｔｉａｏ４ｊｉａｏ３）」は「いらだちや悔しさで地団駄を踏む、忙しく足を踏み鳴らす」を表す中国語である。筆談中張君は、後輩の李君が訪問時間ギリギリに到着し、焦って足を踏み鳴らし…
続・筆談の落とし穴 vol.329「婚戒」＝「結婚指輪」
説明しよう！「婚戒（ｈｕｎ１ｊｉｅ４）」は「結婚戒指（ｊｉｅ２ｈｕｎ１ｊｉｅ４ｚｈｉ３）」の略称で、「結婚指輪」を指す中国語である。筆談中張君は、山本さんに結婚指輪のおすすめブランドがあるか尋ねた…
続・筆談の落とし穴 vol.328「老婆心」は誰の気持ち?
説明しよう！必要以上に世話を焼くことをへりくだっていう言葉「老婆心」。これは中国語では、「苦口婆心（ｋｕ３ｋｏｕ３ｐｏ２ｘｉｎ１）」という。なお中国語の「老婆（ｌａｏ３ｐｏ２）」は「自分の妻」を意味する。…
続・筆談の落とし穴 vol.327「開放麦」＝「オープンマイク」
■説明しよう！「開放麦（ｋａｉ１ｆａｎｇ４ｍａｉ４）」とは、スタンダップコメディの一種で、新人出演者たちがネタやコントなど、ジャンルを問わず芸を行うステージを指す。筆談中張君は、昨日のオープンマイ…
続・筆談の落とし穴 vol.326「吃緊」＝「足りない」
■説明しよう！日本語の「喫緊」と近い意味の「吃緊（ｃｈｉ１ｊｉｎ３）」は、「切迫する、差し迫って重要である」のほか「足りない、十分でない」を表す中国語である。筆談中張君は、特売セールで買いすぎてしまい、一時的に金欠状…
続・筆談の落とし穴 vol.325「捡漏」＝「よい拾い物をする」
■説明しよう！「捡漏（ｊｉａｎ３ｌｏｕ４）」は「骨董品の掘り出し物を見つける」ことから転じて「よい拾い物をする、めったに訪れそうもない機会に出会う」を表す中国語である。筆談中張君は、定員になるギリ…
PAGE TOP