投稿者の過去記事
街路樹いろいろ
１８６５年に誕生 上海初の並木道１８６５年11月、蘇州河口から延安東路までの道路の東側に樹木が植えられ、上海市で第１号となる並木道が誕生した。そしてこの街路樹に対する称賛を多くの市民から得たことにより、同年12月頃までには外…
５元記念硬貨を販売 １５００万枚限定
中国人民銀行は最近、上海市を含む中国各地で、12月13日（水）に「５元記念硬貨」を発行することを明らかにした。裏に〝和〟と刻まれたこの硬貨は全国で２億５０００万枚を発行。市では１５００万枚を販売し、中国工商銀行各支店で７日（木）～1…
強烈な寒波で最低気温を記録 ２０１７年上海菊花展が開催
上海市では11月19日（日）、強い寒波の影響を受け気温が急低下。秋になって以来の最低気温となり、徐匯区で５・４度、崇明区では２・１度を観測したことがわかった。市気象局によると、21日（火）～24日（金）は市の最高気温が12～16度に…
年末に軌道交通３路線開通 殷高西路駅に出入り口増設へ
上海申通地鉄股份有限公司は最近、12月末を目途に軌道交通17号線と９号線の三期東延長部分、浦江線が開通する見込みであることを明らかにした。17号線は２・10号線「虹橋火車」駅から青浦区の「東方緑舟」駅までを結ぶ新路線。一方９号線の三…
野菜のネット注文 無人販売機を増設
上海市長寧区安順路で近日、市で初となる野菜の無人販売所が営業を開始することがわかった。この販売所は野菜販売会社「智慧微菜場」のホームページや公式アプリを通じて野菜の購入を受付。また市内各地で同社の無人販売機の導入をすでに進めており、…
美団のデリバリーが紙袋活用 長寧区の飲食店で試験運用
飲食店の消費者レビューサイトを運営する美団点評集団は11月20日（月）、上海市長寧区市場監督管理局指導の下、同集団のサイト「美団点評」を介したデリバリー時に使用する袋をビニール袋から紙袋に変更していくことを発表した。同社責任者による…
続・筆談の落とし穴～vol.93「小臉」＝「不機嫌な顔をする」
説明しよう！「小臉（ｘｉａｏ３ｌｉａｎ３）」は「小顔」のほかに「不機嫌な顔をする」を表す中国語である。筆談中張君は、彼女が〝双11セール〟で買おうと狙っていた品物が買えず、ずっと不機嫌な顔をしていて我慢ならないという…
ディズニー、飲食物持込禁止 11月末からクリスマス仕様に
上海ディズニーリゾートは最近、食品やアルコール、６００㍉以上のドリンクを園内へ持ち込むことを禁止したことがわかった。同責任者は、今回の処置はアジア各地にあるディズニーランドの規定に合わせたものだと説明。乳児向けの缶入り食品を除く食べ…
IDEA GARDENでトリートメント+カット
シルク配合のトリートメントツヤサラヘアーで気分転換人肌恋しくなる季節になりましたね。髪を下ろして秋冬コーデを楽しみたい今日この頃。夏に傷んだ髪を修復すべく、初めて上海の美容室に行くことにしました。今回お世話…
PAGE TOP