手先に伝統の刺繍を

ジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ～♪はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら！「ブロケード・カントリー」の刺繍入り指輪です。すっかり暖かくなり、エスニックなワンピースがバッチリ決まる今日この頃。アクセサリーにもエスニックっぽさを加えたいところですよね、みなさん！

こちらは、貴州省に住む少数民族、ミャオ族の方が刺繍を施した指輪です。同族に伝わる伝説から、チョウチョやうずまきをモチーフにしたデザインが多いそう。原色の鮮やかな色使いに、ハッと目を引かれますねぇ。指輪自体は白銅制で、台座は丸、楕円、四角、アーモンド形の４種を用意。刺繍部分は手作りなので、どの柄も１点限り。伝統が織り成す様々なモチーフをお楽しみください！

ミャオ族姉妹が切り盛り

今回ご紹介した「刺繍入り指輪」、通常１個１２０元のところ、５月30日（木）まで「ジャピオンを見た」で来店すると、１００元にてご提供いたします！また、ミャオ族の美しい刺繍を楽しみたい人には「タペストリー」（２４８元／枚）もオススメ。ドミトリーとして使ってもよし、額縁に入れて飾ってもよしの、お土産に好適な１枚となっております。色は赤、ピンク、青からお選びいただけますよ。

同店は、ミャオ族のオーナー姉妹が10年以上営む、少数民族のアクセサリーや衣装を扱う雑貨店。店内には、ミャオ族の民族衣装や髪飾りが置かれており、まるで資料館のような雰囲気が漂っております。来週号も引き続き、刺繍ポーチなど、同店のお得なキャンペーンをご紹介。次回もお見逃しなく！

Info

店名　　Brocade Country（錦繍紡）

住所　　巨鹿路616号

TEL　　6279-2677、136-8165-4086（日本語可）

営業時間　　10時半～19時

10年以上続く、ミャオ族の伝統工芸雑貨店。ミャオ族のオーナーがすべて買い付けを行っており、刺繍入りのほか、ビンテージをリメイクしたバッグなども揃う。

～上海ジャピオン2019年4月12日発行号