BODY＆SOULメディカルクリニック

日本語OK 日本人在籍海外旅行保険日本の保険可

日本人医師が在籍する漢方専門クリニック海外傷害保険適応可能

BODY&SOULメディカルクリニックは、上海市内に虹梅路・黄浦・浦東の３か所あり、臨床経験豊富な漢方専門医や鍼灸専門医、理学療法士の治療を受けることができます。日本人医師も常駐。西中融合でより専門性の高い漢方（中医学）治療が受けられます。

住所	西蔵南路760号安基大廈1405室（黄浦クリニック）程家橋支路211号智地大廈1階（虹梅路クリニック）
TEL	15000-62-6660今すぐ予約 15000-62-6660（虹梅路クリニック）今すぐ予約 15000-62-1500（黄浦クリニック） 15000-83-7770（浦東クリニック）
WEB	http://pr.shanghai-zine.com/bodyandsoul/
メール	t.furukawa@bodyandsoul.com.cn
診療科目	中医（内科・婦人科・皮膚科・小児科・精神科）鍼灸科・理学療法・スポーツリハビリテーション・カイロプラクティック・オステオパシー
診療時間	月・水・金・土：AM9:00～PM18:00 火・木：AM9:00～PM20:00　日曜日：休診

病院からのお知らせ

漢方＆体質改善セミナー開催！

BODY&SOULメディカルクリニックでは、月に３～４回上海各地で、無料セミナー（薬膳料理付きの場合は有料です）を開催しています。詳しくは下記をご覧ください。
http://pr.shanghai-zine.com/bodyandsoul/
疲れているのに眠れない！不眠対策

働く方がなりやすいのは、血流が悪いために起きる冷え。この冷えの特徴は手足の先が特に冷え、肘や膝から上は冷えないこと。「身体は暖かいのに、パソコンを打つ手がかじかむ」など経験はありませんか？中医の治療では、症状に応じて「気：血流を良くする漢方」や、「末端の手足を温める働きのある漢方」を処方して、緩やかに改善させる方法があります。→詳しくはこちら！
なんとかしたい！時々襲ってくる胃痛

働く方に起きやすい胃痛の原因は「暴飲暴食」や「ストレス」によるものです。胃痛の治療には、「消化吸収をスムーズにさせる漢方」など症状に応じて処方しますが、生薬の組合せ方は中医師の経験がものをいいます。以前漢方薬を飲んで症状が改善しなかった方でも、経験のある中医師に診察をしてもらうことで、改善するケースは少なくありません。→詳しくはこちら！

医師紹介

内科　古川裕三　医師

上海中医薬大学卒。上海中医薬大学付属岳陽病院で研修後、上海市内日系クリニックで治療に携わる。一般内科を始め、皮膚科、アレルギー疾患、消化器疾患、生活習慣病など中医学と西洋医学から効果的な治療法を見極めアドバイスするのが特徴。【診察時間】虹梅路診療所：火・金・土（9:00～18:00）
内科　芦田明日香　医師

上海中医薬大学卒。上海での研修後インドネシア、ニュージーランドで治療に携わる。一般内科、婦人科を始め、睡眠障害、気分障害、抑うつなど、心療内科症状などの治療が得意。丁寧なカウンセリングから、患者様を快方に導いていくのが特徴。【診察時間】黄浦診療所：水・金・土(9:00～18:00)虹梅路診療所：木(9:00～18:00)
婦人科　劉愛武　医師

上海中医薬大学卒。月経不順や月経痛、月経前症候群、不妊症、更年期障害、産後の不調などを始め、女性に起きやすい症状を中心に治療。患者様がリラックスできるように診察と治療を進めるのが特徴。【診察時間】黄浦診療所：水・土(9:00～12:30)　金（9：00～18：00）
内科　王正中　医師

上海中医薬大学卒。一般内科を始め、消化器疾患、循環器疾患、皮膚症状やアレルギーなどの治療が得意。診察の際に食事の指導や、症状を緩和するためのマッサージ方法を指導するなど、豊富な知識で患者様の健康のサポートをするのが特特徴。【診察時間】　虹梅路診療所：金・土（9:00～18:00）
内科・鍼灸科　張齢元　医師

上海中医薬大学卒。中国で研修を積み、オーストラリアのでも治療に携わる。頭痛、胃痛、腰痛、頸肩痛、捻挫など各種痛みの治療のほか、眩暈、不眠、便秘、また月経失調、生理痛など広範囲の治療が可能です。特に身体の歪みからくる痛みに対して平衡鍼灸療法に定評あり。【診察時間】　虹梅路診療所：月・水・木・金・土(9:00～18:00)
内科・鍼灸科　鄭淑華　医師

上海中医薬大学卒。上海中医医院、オーストリアの著名総合病院にて勤務。治療研究にも長年携わり、日本で中医学の普及にも貢献。中医学論文の執筆も多数。症状改善のために、生活習慣や食事まで細かく指導をし、熱心に治療をするのが特徴。【診察時間】　黄浦診療所：月・土（9:00～18:00）　火・木（9：00～20：00）
内科　黄健理　医師

上海中医薬大学卒。慢性疾患やアトピーなどの皮膚疾患、生活習慣病、不眠症などを始め、内科の治療に対し豊富な経験があり、特に日本での臨床経験が長く、日本人の生活習慣や体質への理解が深いのが特徴。
オステオパシー・医療マッサージ　マシュー・スティーブンス

英国・ニュージーランド・日本において、20年以上オステオパシー施術師としての経験を積み、ミラノでは講師を歴任。オステオパシーを軸とした医療マッサージと中医学の鍼灸治療などの技術を織り交ぜた統合療法を取り入れ、特に、慢性の痛みやスポーツによる損傷治療に定評あり。【診察時間】　虹梅路診療所：火・木・土(9:00～18:00)
スポーツ損傷リハビリテーション・理学療法　ジョン・鐘[John Zhong]

アメリカで運動損傷リハビリテーションの理学療法士ライセンスを取得。スポーツの損傷と治療/運動後のリハビリ/膝、足首関節の捻挫/テニス肘/首と肩の痛みなど、筋肉や関節の慢性損傷の治療が得意。【診察時間】　黄浦診療所：水(9:00～17:00)金・土（9：00～18：00）虹梅路診療所：月(9:00～12:00)水（18：00～20：00）