※毎週金曜日中国時間16時までにお申込み頂いた分は翌週金曜日発行号へ掲載されます。
※掲載規約をよくお読みになり規約の同意の上、フォームにご記入ください。
《掲載規約》
・編集の都合上、若干の変更や修正をさせて頂くことがあります。
・フォントの都合上、中文表記等を変えさせて頂く場合があります。
・内容に関しては、当社では一切責任を負いかねますのでご了承ください。
・内容によっては掲載をお断りする場合があります。
・内容が異なる場合は、2枠以上の掲載も可能です。

■掲載基本料金 
掲載料金は以下の通りです。一括入金のみ承ります。

■締め切り 
掲載希望号の前週金曜日中国時間16時までに、お申し込みの上料金をお支払い頂きましたら、翌週金曜日の発行号に掲載されます（※上海ジャピオン合併号の週を除く）。支払いの確認がとれなかった場合は、翌々週からとなります。なお、契約完了後のキャンセルは、一切お受け致しかねます。

■支払い方法
下記の中からお選び下さい。
詳細は、お申し込み完了後に編集部よりご連絡差し上げます。

【銀行振込】
・上海銀行・中国建設銀行

【インターネットバンキング】
・支付宝（アリペイ）

■ ご掲載期間 
ご掲載は4回連載（4週間）からです。単発または隔週のご掲載はお受け致しておりません。

■変更と解約 
ご掲載内容変更については、お申し込み画面トップの「申し込み内容の変更」から再度お申し込みください。ご掲載内容変更の締め切りは、毎週金曜日16時です。それまでに弊社で内容確認が取れた場合のみ翌週発行の上海ジャピオン紙面に反映されます。
ご契約のキャンセル・返金はお受け出来ません。
※合併号の場合は、締切りが通常より１週早まります。

■必ずお読みください。 
《上海ジャピオン有料クラシファイド規約》
・編集の都合上、若干の変更や修正をさせて頂くことがあります。
・制作環境の都合上、中国語表記等を変えさせて頂く場合があります。
・内容に関しては、上海天益成有限公司は一切責任を負いかねますのでご了承ください
・内容（金貸し、出会い系、風俗関係など）によっては掲載をお断りする場合があります。
・内容が異なる場合は、2枠以上の掲載も可能です。

ご予約内容の入力

掲載カテゴリーを選択ください

求人（一般） 求人（中国人） 求人（レストラン） 物件 売りたい カルチャースクール 家庭教師 ビジネスサービス（法人向け） ビジネスサービス（個人向け）

●契約プラン（下記より一つお選びください。）

４回 600元 13回 1130元 25回 1880元 50回 3500元

●ご掲載開始希望日 ※お決まりの場合○○年○○月○○日でご記載下さい

●お支払方法（下記より一つお選びください。）

振り込み（上海銀行・建設銀行） 支付宝（アリペイ）

●お支払い予定日 ※○○年○○月○○日でご記載下さい

●振り込み者名

●領収書の要否

必要（宛名：入力欄） 必要（個人） 不要

●領収書宛名

●領収書送付先住所

●税務番号