和製中国語
考える男マートンと和製中国語
日本語から積極的に輸入古代、日本は中国から漢字を輸入したが、近代では逆に、日本から中国に言葉が輸出されていたとは知らなかった。なんと、自然科学分野における専門用語の7割近くが日本語由来だそうだ。「哲学」は、日本の哲学…
日本語から積極的に輸入古代、日本は中国から漢字を輸入したが、近代では逆に、日本から中国に言葉が輸出されていたとは知らなかった。なんと、自然科学分野における専門用語の7割近くが日本語由来だそうだ。「哲学」は、日本の哲学…
Copyright © 中国・上海日本語フリーペーパー『上海ジャピオン』ウェブサイト All rights reserved.