定住する、住み着く
続・筆談の落とし穴〜vol.232「落戸」=「定住する、住み着く」
説明しよう!「落戸(luo4hu4)」は「(他郷に)住み着く」を表す中国語で、人が住み着く場面のほか、その都市に初出店の店が開業する場面でも用いる。筆談中張君は、アメリカの運動靴店が新たにオープンしたと伝えたかった。しかし山本さ…
説明しよう!「落戸(luo4hu4)」は「(他郷に)住み着く」を表す中国語で、人が住み着く場面のほか、その都市に初出店の店が開業する場面でも用いる。筆談中張君は、アメリカの運動靴店が新たにオープンしたと伝えたかった。しかし山本さ…
Copyright © 中国・上海日本語フリーペーパー『上海ジャピオン』ウェブサイト All rights reserved.