cool
続・筆談の落とし穴~vol.87「二郎腿」=「足を組んで座っている姿勢」
説明しよう!「二郎腿(er4lang2tui3)」は「足組みで座っている姿」を表す中国語である。筆談中張君は、山本さんの足を組んで座っている姿がイケていると伝えたかったようだ。しかし山本さんは「二郎腿」と「酷」で二郎…
説明しよう!「二郎腿(er4lang2tui3)」は「足組みで座っている姿」を表す中国語である。筆談中張君は、山本さんの足を組んで座っている姿がイケていると伝えたかったようだ。しかし山本さんは「二郎腿」と「酷」で二郎…
Copyright © 中国・上海日本語フリーペーパー『上海ジャピオン』ウェブサイト All rights reserved.