見込みがある
続・筆談の落とし穴〜vol.256「有出息」＝「（将来の）見込みがある」
説明しよう！「有出息（ｙｏｕ３ｃｈｕ１ｘｉ１）」は「（将来の）見込みがある」や「利益」、「成長する、成長させる」を表す中国語である。筆談中張君は、最近李君の営業成績がよくて将来有望だと伝えたかった。しかし山本さんは「出息」を〝た…
続・筆談の落とし穴～vol.149「有戯」＝「見込みがある」
説明しよう！「有戯（ｙｏｕ３ｘｉ４）」は「見込みがある、表情が豊かである、（映画などが）波瀾万丈でおもしろい」を表す中国語である。筆談中張君は、営業部の曹君が年明けからたくさん契約を取ってきて、将来有望であることを伝…
PAGE TOP