南匯区都市計画部門は７月４日（水）、同区の古鎮「新場」の街並みを保存し、観光用に整える計画を明かした。
　保護の範囲は、滬南公路、奉新路、大治河、新環東路、工農路、新場東路によって囲まれた総面積１４８㌶の区域。同区画内では、無許可で建物の改築や取り壊しができなくなるほか、観光用の諸設備が作られる予定。さらに耕地を整備し、数百年前の農作業の様子を観光客に見せる計画もある。
　新場は市中心部から36㌔に位置し、宋代には江南地域で最大級の塩の産地として栄えていた。現在も、多くの歴史的建築が残されており、周荘や朱家角と比較される水路や、伝統的な田園風景が街の特徴。
（７月５日）

～上海ジャピオン7月13日発行号より