上海公共交通カード公司は11月１日（木）より、交通カードの保証金を現行の30元から20元に引き下げることを正式に発表した。今後発行されるカードは、裏面に「保証金20元」と刻印された、赤色のカードに切り替わる。
　11月１日（木）以前に発行された保証金30元の緑と黄の旧カードについても、新カードと同様に引き続き利用できる。旧カードの保証金返却は、引き続き浦発銀行を始めとした市内１０９カ所の指定場所（www.sptcc.comで調べることができる）で受け付けている。旧カード返却の期限はない。
　今後返却された旧カードは「保証金20元」と刻印され、新カードとして再利用する予定。
　交通カードの保証金には、利用者から高過ぎるのではという声があり、料金の見直しが進んでいた。（10月24日）

～上海ジャピオン11月2日発行号より