「２００８年最新版上海市城市交通図」の海賊版がネットで流通していることを受け、正規版を制作した市測絵院が注意を呼びかけている。
　市測絵院によれば、同地図の正規版は２００８年初旬に販売予定。現在出回っているものはすべて海賊版で、正確さは保証されない。正規版の地図には、包装面に正規版であることを証明する「上海質監中心防偽専用」マークのシールが張られる。（12月25日）

～上海ジャピオン12月28日／1月4日発行号より