100元程度（アラウンド100元）のファッション・ギフトグッズを、
〝ジャピネット〟の武田社長が、元気よく商品の魅力をご紹介!

１００％天然香料使用
ジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ～♪
はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら！
「溪林涵社」のｉｒｉｌｌ手作り香水です。
小瓶に詰められた色とりどりの液から、
どんな香りが漂うのか気になりますよね、
みなさん！
こちらの商品はですね、
オーナー独自のブレンドによる、
手作り香水でございます。
使用している香料は、
エッセンシャルオイルのほか、
生花から抽出したエキスなど、
１００％天然由来なんですよ！
また、香りも、ブドウやスイカなど、
20種類以上ご用意しておりますので、
貴女にぴったりの香水が見つかること請け合いですね！
フランスマダムのように、
魅惑の香りを纏って、
道行くムッシュを虜にしちゃってくださいね～♪

まったり映画鑑賞も
今回ご紹介した手作り香水。
30㍉リットル入りボトルご購入で、
２㍉リットル入りのミニ香水（通常８元）
をプレゼントしちゃいます！
10月８日（月）までですよ。
お店の人にジャピオンを提示してくださいね。
お店には、香水以外にも、
ダイエット効果も期待できる
唐辛子成分入り石鹸など、
気になる手作りアイテムが盛りだくさん！
この機会に色々と物色しちゃってください！
同店は、香水や石鹸などの手作り雑貨と、
アンティーク家具を扱うショップ。
手作り香水教室の開催も予定しています。
お気に入りの香りを見つけた後は、
ミニシアターで映画鑑賞などいかがでしょう？
いつもと違う香りで、気分を変えたくなったら、
さぁ、今すぐお店へ！

info
店名 溪林涵社
住所 襄陽南路514号
TEL 5420-8032、139-1884-1421
営業時間 10時～21時半
URL site.douban.com/118719
エリア 肇嘉浜路

手作り雑貨やアンティーク家具を扱うショップ。
併設されたミニシアターでは、
オーナーセレクトのレアモノ映画を、
2日おきに上映している
（35元/回、飲料付き）。

～上海ジャピオン２０１２年８月３１日号