お菓子の家を作ろう！
自分の作品がロビーに

閔行区にある５ツ星ホテル、
ヒルトン上海虹橋では、
12月22日（土）まで、
子どもを対象とした、
ジンジャーブレッドハウス作り教室が、
期間中の隔週土曜日に開催されている。
同ホテル人気の料理教室が、
クリスマス期間限定で行う特別イベントだ。
教室では、子どもたちは
同ホテルのシェフとマンツーマンで、
クッキーやチョコレートなどを素材に、
ブレッドハウスを作り、
みんなで完成させてゆく。
デコレーションした各パーツに
自分の写真を貼り、できあがったハウスは、
クリスマス期間中ホテルのロビーに展示される。
冬の素敵な思い出作りに、
ぜひ参加してみよう。
料金は、サンドイッチやジュースなど、
軽食付きで１４８元。
教室は予約制で、各回定員制（12人）
となっているので、早めの申し込みを！

ホテルのクリスマス村
ムード満点のライトアップ

浦東新区の証大大拇指広場に位置する、
ラディソンブリュホテル浦東では、
11月16日（金）～12月25日（火）まで、
同ホテル主催の
クリスマスマーケットを開催中。
期間中は、ホテル裏庭スペースにて、
オーストリアやスイスのシャレーを
イメージした小屋を10戸設置。
その中では、
ホテル内のラウンジが提供する、
フランス直輸入のバローナチョコレートや
ワインセットなど、
クリスマスメニューほか、
輸入食品や手作りカップケーキなど、
普段はインターネットでのみ
販売しているショップのグッズも満載。
この時期、この場所でしか手に入らない
アイテムを探しに行こう。
会場はイルミネーションで彩られ、
裏庭スペース外にも小屋が
設置されているので、
週末ゆっくり散策しよう。

※主催者の都合により、12/16に終了いたしました。

上海でドイツ式クリスマス
グリューワインで温まろう

汾陽路のドイツ料理レストラン、
「ＰＡＵＬＡＮＥＲ　ＢＲＡＵＨＡＵＳ
（ポーラナーブラウハウス）」が、
12月７日（金）～９日（日）、
毎年恒例のクリスマスマーケットを
開催する。
第６回目となる今回のマーケットは、
ドイツを始めとするヨーロッパや、
アジアのショップ計61店舗が出店。
アクセサリーや雑貨を販売し、
オリジナルアクセサリーの
「Frangipani」や手作り石けんの
「&flow」など、日本のショップも参加する。
主催元のポーラナーブラウハウスは、
今年もホットなグリューワインやソーセージ、
季節のスイーツなどを提供。
この機会に本場ドイツのクリスマスを
お腹いっぱい味わおう！
また、入場券は敷地内飲食店でのみ
25元割引券として使用可能
（1人1回限り）。

見所満載のクリスマス市
ニューイヤーも新天地で

今回が初開催となる、
北欧式クリスマス市。
12月20日（木）～２０１３年
１月１日（火）まで、
黄浦区の上海新天地で盛大に行われる。
メイン会場となる太平橋公園では、
50店以上が所狭しと立ち並び、
ヨーロッパ直輸入の伝統工芸品、
オーナメントやリースといった
クリスマス装飾品など、
ギフトにピッタリのグッズを販売。
さらに、25日（火）は、
サンタクロースの故郷、
フィンランドから、
サンタクロースが駆けつけ、
プレゼントを来場者に配ってくれる。
このほか、数十本以上のクリスマスツリーや
メリーゴーランドも公園に設置され、
ムードを盛り上げる。
同マーケットは、１月１日まで開催され、
ニューイヤーイベントも開催されるので、
クリスマスに引き続き、
新年を祝ってみてはいかが？

～上海ジャピオン２０１２年１２月７日号