問

今度、中国語でスピーチをすることになったのですが、特に何か気をつけるべきことはありますか?

答

大きな声で抑揚をつけて話しましょう。言い間違えても、照れ笑いはしないように。ジェスチャーも混ぜるとなお良いでしょう。

もちろん原稿を見てはいけない

中国で「演講yan3jiang3（スピーチ）」は〝言葉の芸術〟とまで呼ばれ、文章の美しさ、話すリズム、表情など、話し手その人の全身を使って表現するものです。

冒頭は「親愛的朋友們（親愛なる友人たちへ）」や「同学們（学生諸君）」など、聞き手への呼びかけから始まることが多いです。テーマは最初の段落で述べ、起承転結の流れを意識して話してください。

～上海ジャピオン２０１３年９月２０日号