続・筆談の落とし穴 vol.342「上雲」=クラウド化する

 

説明しよう!

「上雲(shang4yun2)」は、中国語で業務やシステムの「クラウド化」を指す。また、データをクラウドにアップロードすることも意味する。

筆談中張君は、経理業務をクラウド化してはどうかと山本さんに提案したかった。ところが山本さんは「上雲」を見て、きんとん雲をイメージしてしまったようだ。山本さん! このままだと経費精算がクラウド化されるぞ。システムを理解できるよう、しっかりIT用語を勉強しておこう。

 

 

~上海ジャピオン2023年2月24日

最新号のデジタル版はこちらから




PAGE TOP