市婚慶行業協会は、市内の各高級ホテルにおける、２００７年５月の結婚披露宴の予約状況が、２００６年の同時期に迫る勢いだと発表した。
　また、「フォーシーズンズ」や「虹橋迎賓館」、「オークラ・ガーデンホテル」などの高級ホテルでは、披露宴の料金も軒並み昨年より値上がりしている。
　虹橋迎賓館の営業部担当者によると、同ホテルでの披露宴１テーブルあたりの料金は、２００６年の２８００元から３１５０元に値上がりしたほか、サービス料の徴収も始めた。それでも、同ホテル内にふたつある結婚ホールのゴールデンウィーク期間の予約は、すでに詰まっている。
　２００６年は、立春が２回ある「双春」の年だったことから、縁起が良い年として空前の結婚ブームが起こった。逆に、２００７年は立春のない「無春」の年であることから、結婚には相応しくないとされ、結婚するカップル数が減少するのでは、との懸念があった。

（12月31日）

～上海ジャピオン1月12日発行号より