投稿者の過去記事
中国鉄道食事事情
食事提供時間に食堂車へ長時間乗車をするなら一度は体験してみたい〝食堂車での鉄メシ〟。車窓から景色を眺めながらの食事は、〝鉄道で旅している〟という気分に浸れます。食堂車は中国語で「餐車(ｃａｎ１ ｃｈｅ１)」。中国の列車編成は18…
ジャピコレ～Paulaner
2日間掛けて作るブタ肉 ドイツビールとともにサクッとナイフを入れると溢れる肉汁、そしてホロリと崩れる肉。ドイツの伝統料理「ポークナックル」（188元/約3人前、写真内のソーセージとプレッツェルは別売り）は、ドイツ人シェフが自…
JAPI TIME～陸家嘴東和公寓⇔滨江大道
東和公寓から陸家嘴へ奥さんお困りですか？陸家嘴東和公寓の自宅から、黄浦江沿いの滨江大道に移動したいんすね。この通りでは外灘の景色を楽しめるだけでなく、飲食店も多いので食事を取るのにもピッタリ。最寄駅は２号線「陸家嘴」駅ですけ…
お医者さんの御用達～DUO DERM（多愛肤）
傷口を早くキレイに治す――炊事中に手をケガしてしまいました。傷口を早くキレイに治す方法はありませんか？先生 日常生活に支障をきたすことの多い指先や足…
今週もゴチになります～澤金拉麺
和食が一堂に会する上海浦東日本人学校すぐそばのオフィス街「世紀金融広場」内に、ランチタイムに賑わいを見せるフードコート「和食御殿」が構える。「澤金拉麺」はその中の一店で、ラーメンを中心に提供。また同フードコート内には…
続・筆談の落とし穴～Vol.135「唐老鴨」＝「ドナルドダック」
説明しよう！「唐老鴨（ｔａｎｇ２ｌａｏ３ｙａ１）」は「ドナルドダック」を表す中国語である。なお「デイジー」は「黛絲（ｄａｉ４ｓｉ１）」、ミッキーは「米奇（ｍｉ３ｑｉ２）」or「米老鼠（ｍｉ３ｌａｏ３ｓｈｕ３）」と言う。…
アラ１００ショッピング～鼻用オイル
鼻炎対策に仏産オイルジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ～♪ はい、今週は「龍伝奇」第２弾、紹介するグッズはこちら！ 鼻用オイルです。空気の気になる季節が到来。快適な上海生活には対策グッズが不可欠ですよね、みなさ…
PAGE TOP