投稿者の過去記事
野生動物園でイベント開催 音楽劇『美女と野獣』予約開始
上海市浦東新区にある「上海野生動物園」が６月30日（土）まで、パンダやトラの赤ちゃんが登場するイベント「小動物歓楽節」を開催していることがわかった。同園では、間もなく生後20カ月を迎える華東地区初の双子パンダ「月月」と「半半」、生後…
ケンカ中にキス 男性同士で突然
吉林省吉林市の路上で５月23日（水）、男性数人によるケンカが勃発。激しい言い争いの中、ある男性が突然、別の男性に口付けをするという出来事があった。目撃者の証言によると、まずタクシーの運転手が、酔って車内を汚した乗客２人に対し、クリー…
ＱＲコードで改札機を通過 外国人でも利用が可能に
上海電通地鉄集団有限公司は５月28日（月）、ＱＲコードで各軌道交通の駅改札機を通過できるアプリ「Ｍｅｔｒｏ大都会」をアップデート。オンライン決済サービス「支付宝（アリペイ）」に加え「微信支付」による決済にも対応したことを発表した。ま…
続・筆談の落とし穴～vol.119「外号」＝「あだ名」
説明しよう！「外号（ｗａｉ４ｈａｏ４）」は「あだ名」を意味する中国語である。「綽号（ｃｈｕｏ４ｈａｏ４）」とも言う。なお「名前を付ける」は「取号（ｑｕ３ｈａｏ４）」となる。筆談中張君は、お互いにあだ名を付けて呼び合お…
ジャピオン的排隊のできる行列相談室～第91回「養育費の増額」
～上海ジャピオン2018年6月1日発行号…
JAPI TIME～豫園⇔「黄陂南路」駅
豫園から新天地へ奥さんお困りですか？上海の観光スポット・豫園を観光した後、１号線「黄陂南路」駅の方に移動して、ショッピングや食事を楽しみたいんすね。地下鉄なら、10号線「新天地」駅まで行く手もありますが、バスの方が歩く距離が…
「延安西路」駅入口 地上１階に増設
上海市長寧区の軌道交通３・４号線「延安西路」駅で最近、市建設交通委員会と市公安局交通警察総隊の協力のもと、駅入口を１階部分と繋げる工事を実施。地上からも直接入場できるようになった。これまで同駅の利用には歩道橋を上り、２階部分から駅に…
PAGE TOP